«congratulation» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Congratulations, your performance in the Black Lake was inspiring.
Поздрaвляю, твоe выcтуплeние нa Черном озере вeликолeпнo.
«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1
Congratulations, son.
Поздравляю, сынок.
«Форрест Гамп» · B1
Congratulations, sir.
Поздравляю, сэр.
«Железный человек 2» · B2
I never got to congratulate you on the engagement.
Я так и не поздравила тебя с помолвкой.
«Извне» · 2 сезон, 4 серия · B2
Well, congratulations. You're suspended.
Поздравляю. Ты отстранена.
«Сообщения для Изабель» · B1
Congratulations, San Francisco, you've ruined pizza!
Поздравляю, Сан-Франциско. Вы испортили пиццу!
«Головоломка» · A2
- I'm moving up there in a couple weeks. - That's great. Congratulations.
- Через пару недель перееду. - О, поздравляю. Это так здорово.
«Дьявол носит Prada» · B2
Thanks. John, congratulations. You're a lucky man. Thank you.
— Спасибо. — Джон, мои поздравления. Вы счастливчик. — Спасибо.
«Шерлок» · 3 сезон, 2 серия · C1
Congratulations, Dr. Scarpetta.
Поздравляем, доктор Скарпетта.
«Скарпетта» · 1 сезон, 2 серия · B1
Congratulations on not being dead, girlie.
Поздравляю, что осталась жива.
«Моана» · A2