«operation» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
from Morris's big sting operation,
Бандиты забирают конфискованное спиртное, а копы бездействуют.
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 7 серия · B2
Enter Operation El Dorado Canyon.
Операция "Каньон Эльдорадо".
«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 4 серия · B1
And second, music and life operate by very different rules.
Во-вторых, музыка и жизнь устроены совсем по-разному.
«Душа» · B1
The Harkonnen operation was perpetrated overnight,
Операция Харконненов была проведена за одну ночь,
«Дюна: Часть вторая» · B2
Maybe she's operating in the same gray area I was.
Может, она находится в том же неоднозначном положении, что и я?
«Напоминания о нём» · B1
But, Your Excellency, we are operating at a loss.
Но, Ваше Превосходительство, мы работаем в убыток.
«Мандалорец и Грогу» · B1
- Forensic Operations Specialist? - You like that, right?
По криминалистике?
«Скарпетта» · 1 сезон, 1 серия · B1
I operate in the grey.
По сути… в серой зоне.
«Грязные деньги» · B2
I will have no option but to suspend operations.
мне не останется ничего другого, как свернуть работу и покинуть дом!
«Лучшее предложение» · C1
10% of your organization operating profit is due by midnight tonight.
10% с доходов внутри организации должны быть выплачены до полуночи.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 1 серия · B2