Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
The owner wouldn't let me use his phone unless I spent ten bucks, so breakfast.
Владелец дал мне телефон, когда я потратил десятку, так что вот завтрак.
«Укрытие» · 3 сезон, 4 серия · B2
waiting to ambush a buck come to sniff your gash bait.
Не в том смысле, что ты "сидел в засаде и ждал, пока олень сам прибежит на приманку".
«Настоящий детектив» · 1 сезон, 5 серия · C1
I paid big bucks for this dress
Кто ходит на танцы танцевать?
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 17 серия · A1
I'm not sure 20 bucks is gonna get us much
не уверен, что на 20 баксов мы сможем купить билет на автобус.
«Веном: Последний танец» · B1
Ten pizzas times 12 bucks.
За пиццу?
«Один дома» · A2
To save a few bucks? Geez.
О, Боже мой. Можешь себе представить, на что готовы пойти эти психи, чтобы сэкономить несколько баксов?
«Как я встретил вашу маму» · 2 сезон, 15 серия · B1
A VA check and 12 bucks will get you a cup of coffee.
Получив пособие, за 12 баксов можно купить чашку кофе.
«Аватар: Расширенная версия» · B1
Well, I can make you a tincture for 35 bucks, if that's amenable?
За 35 баксов могу сделать настойку, если устроит.
«Бухта вдов» · 1 сезон, 5 серия · B2
the easiest 50 bucks you're ever gonna make.
Я отвечаю, это будут самые легкие пятьдесят баксов
«Зелёная книга» · B2
Like, 100 bucks?
Сто баксов?
«Прощай навсегда» · 2 сезон, 6 серия · B2