Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Personally, I think you look a bit more devil-may-care this way...
На мой взгляд, так ты выглядишь мужественнее…
«Гарри Поттер и Принц-полукровка» · B1
they've got a little devil in them.
Каждая беременная женщина боится, что внутри нее растет маленький дьявол.
«Американская история ужасов» · 1 сезон, 7 серия · B1
- What the devil are you doing up here? - I was just...
Кaкого дьяволa ты здecь шумишь?
«Гарри Поттер и Тайная комната» · B1
You put them around the bed, catch the devil before he get too close.
Их вешают возле кровати, чтобы зло не подобралось.
«Настоящий детектив» · 1 сезон, 1 серия · C1
...if I have to sell my soul to the Devil himself...
если бы мне пришлось продать душу дьяволу...
«Один дома» · A2
Wait. Do you work with The Devil Ice?
Стоп-стоп-стоп! Ты помощница Демона холода?
«Кот под прикрытием» · A2
SO I GUESS THAT MAKES ME THE DEVIL.
И я его вымыла. Значит, теперь я какой-то дьявол?
«Офис» · 4 сезон, 13 серия · B1
Nah. Ichiro warned me that you could get the devil himself
что вы самого дьявола можете заставить покаяться.
«Ультрамен: Восхождение» · A2
Devil's Snare, Devil's Snare. It's deadly fun...
"Дьявольские путы", "Дьявольские путы". Смертельно опасны, но...
«Гарри Поттер и философский камень» · B1
-Devil's already arrived. -Yeah, we should probably start drinking.
— Дьявол среди нас. — Лучше выпить.
«Получеловек» · 1 сезон, 3 серия · B2