Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Faith and begorra. A fellow potato-eater.
Надо же! Так вы мой земляк.
«Во все тяжкие» · 2 сезон, 8 серия · B2
but you still have some faith in the system, don't you?
но вы ещё сохранили веру в систему, не так ли?
«Игра на понижение» · C1
My mom doesn't have any faith in me. Oh, that's hilarious.
У моей мамы нету веры в меня! Это же великолепно!
«Друзья» · 4 сезон, 3 серия · B1
Do their duty faithfully.
будут верно исполнять свой долг,
«Маленькие женщины» · C1
- Today he's no more a Death Eater than I am. - Snape remains faithful to the Dark Lord!
- Ceгодня oн тaкой Пoжирaтeль, кaк я. - Ceвeруc Cнeгг вeрeн Тeмному Лорду!
«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1
Briar's most faithful bunnies in attendance, as always.
Верные зайки Брайара, как всегда, в полном составе.
«Вне кампуса» · 1 сезон, 2 серия · B1
on the loyal, faithful, decent men who have only tried to love you
И заканчивай выплёскивать свои больные фантазии на верных, честных и порядочных мужчин.
«Чёрный чемодан - двойная игра» · B1
Temperance begins with faith.
Умеренность начинается с веры.
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 3 серия · B2
Tell you what. Gesture of good faith.
Предложение, жест доброй воли.
«Социальная сеть» · B2
"By the light of the faith that God bestowed upon you...
Светом веры, дарованным тебе Господом...
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 2 сезон, 4 серия · B2