«proper» в фильмах и сериалах

just so he can properly mourn her.

чтобы успеть ее оплакать.

«Лаки» · 1 сезон, 7 серия · B1

"Properly brewed, the Polyjuice Potion allows the drinker...

"Прaвильно cоcтaвлeнноe Oборотноe зeльe...

«Гарри Поттер и Тайная комната» · B1

And I think we're owed a proper one.

Мы заслужили достойное прощание.

«Каждый год после» · 1 сезон, 8 серия · B1

I'll have to get a proper pen. I need to get a pen.

«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 1» · B1

on the proper protocol for unplugging a toaster in the break room, and so...

Ну, он как-то сделал мне внушение на тему выключения тостера в комнате отдыха.

«Укрытие» · 1 сезон, 7 серия · B2

I'm not sure this is the proper job for a married man.

Я не уверен, что эта работа подходит для женатого человека.

«Зелёная книга» · B2

Step aside, Wormtail, so I can give our guest a proper greeting.

Oтойди в cторону, Хвocт, я поприветcтвую нaшего гocтя.

«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1

Well, we are talking about how to properly honor

Ну, мы обсуждаем, как почтить память человека,

«Офис» · 3 сезон, 4 серия · B1

Proper stressful for a minute, I didn't know what you were gonna say.

Стресс был тот ещё, я не знала, что ты скажешь.

«Моя вина: Лондон» · B1

I won't let you go until you heal properly and we train thoroughly.

«Skywalkers: История одной пары» · B2