«trick» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
I was tricked by a devil and betrayed by my lessers.
Дьявол обманул меня, а подчиненные предали.
«Бухта вдов» · 1 сезон, 7 серия · B2
No, these are the trick deck.
Нет, это карты для фокусов.
«Друзья» · 4 сезон, 19 серия · B1
That was a trick question.
Это был вопрос с подвохом.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 3 серия · B2
If your dancing doesn't do the trick,
Это часть представления, Артур? Если танцы не прокатят, ты застрелишься?
«Джокер» · B2
So everything in the ring, what, a-a trick? A lie?
Значит, всё в ринге — это что, трюк? Ложь?
«Как приручить дракона» · A2
Okay, yes. It was a trick question.
Ладно. Это был вопрос с подковыркой.
«Офис» · 2 сезон, 4 серия · B1
- Is this a trick? - No. I need to know...
Нет, Марла. Мне нужно знать!
«Бойцовский клуб» · C1
Something the bad men made to trick you.
Плохие дяди решили тебя обмануть.
«Ультрамен: Восхождение» · A2
for all the rotten tricks we pulled on him
Милти хотел просто расквитаться с нами за все шуточки, которые мы устраивали в школе.
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 18 серия · A1
Would you like to see a trick?
Хочешь, я покажу тебе фокус?
«Мумия» · B2