Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
I haven't done you a solid.
Я тебе не помогала.
«Получеловек» · 1 сезон, 3 серия · B2
Darren, do me a solid.
Дэррен! Окажи мне услугу! Скажи Миранде, что я больна.
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 8 серия · A1
Really good, solid construction.
Сборка крепкая и надежная. Удобное.
«Офис» · 3 сезон, 18 серия · B1
Pretty sure that my foot is frozen s-solid.
Я абсолютно уверен, что моя нога уже полностью превратилась в ледышку.
«Как я встретил вашу маму» · 2 сезон, 17 серия · B1
until I can give you a solid once-over.
Не ходи никуда, пока я хорошенько тебя не осмотрю.
«Извне» · 1 сезон, 8 серия · B2
solid advice and then I can just make our life better?
Лучше бы дала совет, чтобы я смогла всё исправить.
«Моя старая задница» · B1
Oh, yeah, those are solid odds.
- Да, звучит веско. - А ты откуда ее знаешь?
«Прощай навсегда» · 2 сезон, 7 серия · B2
in these bonds are solid loans.
обеспечены надежными кредитами.
«Игра на понижение» · C1
Up is down! Left is right! Xenon's a solid!
Верх — это низ, право — это лево,
«Проект «Аве Мария»» · B2
Tempered glass. Solid as a rock, I like it.
Закалённое стекло. Твёрдое как камень. Отлично.
«Элементарно» · A2