LingoFilm
К фильму «Хищные земли»
Словарь фильма

Английские слова из фильма
«Хищные земли»

116 слов, которые реально звучат в фильме «Хищные земли» (2024) / Elevation: с переводом в контексте сюжета, уровнем сложности и репликой-примером. По уровням: A2 — 67, B1 — 35, B2 — 11, C1 — 2, C2 — 1. Сохраняйте незнакомые слова в личный словарь, а потом смотрите фильм с двойными субтитрами — и слова будут встречаться вам прямо в сценах.

Проверь себя: 10 слов из «Хищные земли»

Выберите перевод — узнаете, готовы ли смотреть фильм в оригинале. Минута времени.

Тренировка по фильму

Игры на словах из «Хищные земли» — личный словарь не нужен.

  • killгл.A2

    убивать

    «Guess I got her killed, too.»55:17

  • lineсущ.A2

    линия

    «It's mapped out. We only go below The Line twice.»15:24

  • mileсущ.A2

    миля

    «It's not gonna work under a mile of rock.»39:30

  • groundсущ.A2

    земля

    «If you can get to high ground, go there now.»0:43

  • endсущ.A2

    конец

    «at the end of the tentacles.»43:30

  • thousandA2

    тысяча

    «...thousands dead, no end in sight.»0:23

  • mountainсущ.A2

    гора

    «We take eight across the mountain, 2.2 miles.»38:19

  • closeприл.A2

    близкий

    «When we come out, it'll be close to dark.»38:05

  • hitгл.A2

    достигать

    «WILL We hit Alta Vista Ski Area,»20:43

  • deadприл.A2

    мёртвый

    «Actually, you do. Unlike you, I'm not dead weight.»25:25

  • holdгл.A2

    держать

    «Hold up. I need a minute.»27:29

  • happenгл.A2

    случаться

    «I was here when it happened.»68:35

  • safeприл.A2

    безопасный

    «I found a safe way there.»14:17

  • believeгл.A2

    верить

    «WILL I don't believe her.»36:11

  • yardсущ.A2

    ярд

    «Changed the zero to 200 yards,»18:07

  • figureгл.A2

    выяснять

    «you can figure out how to kill it.»34:12

  • levelсущ.A2

    уровень

    «Anything below level eight is under The Line.»38:29

  • rockсущ.A2

    скала

    «He didn't just go there to see Red Rock.»5:49

  • saveгл.A2

    спасать

    «It's not your job to save the world.»36:31

  • breathсущ.A2

    дыхание

    «Nice and easy. Deep breaths.»9:35

  • flagсущ.A2

    флаг

    «this pirate flag on your wall.»14:13

  • hateгл.A2

    ненавидеть

    «If it's any consolation, I hate myself more»70:17

  • luckсущ.A2

    удача

    «That was luck.»15:04

  • planсущ.A2

    план

    «What's the plan in there?»38:14

  • pointсущ.A2

    точка

    «Cathedral Point Overlook.»15:58

  • fightгл.A2

    сражаться

    «The whole world will come and fight with us.»65:06

  • planetсущ.A2

    планета

    «We're not meant to share the planet with those things.»33:24

  • aliveприл.A2

    живой

    «What is my job? To stay alive.»36:32

  • deepприл.A2

    глубокий

    «Nice and easy. Deep breaths.»9:35

  • anymoreнар.A2

    больше не

    «I don't feel anything anymore.»55:36

  • machineсущ.A2

    машина

    «Hunter's machine.»14:36

  • prettyнар.A2

    довольно

    «I'm pretty sure he's trying to sleep with me.»11:55

  • probablyнар.A2

    вероятно

    «Well, that's probably the last thing I expected you to say.»13:59

  • studyгл.A2

    изучать

    «No one's had a chance to study them.»34:09

  • skiсущ.A2

    лыжа

    «we might even use the ski lift.»20:45

  • guessгл.A2

    полагать

    «Guess I got her killed, too.»55:17

  • halfсущ.A2

    половина

    «if one of them is within a half a mile.»39:24

  • lotсущ.A2

    много

    «A lot more of us are gonna die.»34:21

  • ladderсущ.A2

    лестница

    «Can we get down this ladder, please?»44:46

  • appearгл.A2

    появляться

    «The sinkholes appeared with no warning»0:04

  • seemгл.A2

    казаться

    «It seems like, with no warning, they're exploding»0:11

  • monsterсущ.A2

    монстр

    «And you said most of the monsters are sleeping again.»4:21

  • farнар.A2

    далеко

    «Nobody's come back so far,»7:41

  • hopeсущ.A2

    надежда

    «but they're still holding out hope.»7:43

  • trustгл.A2

    доверять

    «You trust Nina. But this is a suicide mission.»9:08

  • boxсущ.A2

    коробка

    «Mm. And you want my last box of mac and cheese?»10:45

  • sickприл.A2

    больной

    «You get sick again...»11:33

  • missгл.A2

    скучать

    «And now I miss it.»12:36

  • mapгл.A2

    намечать

    «It's mapped out. We only go below The Line twice.»15:24

  • twiceнар.A2

    дважды

    «It's mapped out. We only go below The Line twice.»15:24

  • slowгл.A2

    замедлять

    «Slow 'em down a bit more than a regular 556.»18:18

  • promiseгл.A2

    обещать

    «Don't let go! I got you. I promise.»31:11

  • areaсущ.A2

    зона

    «WILL We hit Alta Vista Ski Area,»20:43

  • fieldсущ.A2

    поле

    «They generate their own magnetic fields.»22:14

  • strongприл.A2

    сильный

    «Stronger than any animal on Earth.»22:17

  • clearприл.A2

    чистый

    «All right. Still clear on the tracker.»23:58

  • shutгл.A2

    закрывать

    «Nina, can we please go? Will you two just shut up?»25:10

  • coverгл.A2

    прикрывать

    «Cover me! Okay.»28:01

  • beatгл.A2

    побеждать

    «But one day, we're gonna beat them.»34:24

  • matterсущ.A2

    дело

    «It's just a matter of time before he runs out of filters.»37:14

  • differenceсущ.A2

    разница

    «So what's the difference?»37:24

  • straightприл.A2

    прямой

    «How do you know these tunnels are perfectly straight?»38:41

  • climbгл.A2

    спускаться

    «Climb down to level seven.»42:14

  • amazingприл.A2

    удивительный

    «and it's amazing how quick nostalgia sets in.»44:38

  • breatheгл.A2

    дышать

    «So what do we do? Don't breathe.»47:41

  • soonнар.A2

    скоро

    «Sooner or later, we have to fight them.»65:13

  • soccerсущ.A2

    футбол

    «Billy, my seven-year-old, had a soccer game that day.»69:05

  • refugeсущ.B1

    убежище

    «You should have told us this before we left the refuge.»39:19

  • bulletсущ.B1

    пуля

    «Bullets bounce off them like nothing.»19:51

  • tunnelсущ.B1

    туннель

    «So, nothing! These tunnels are not hermetically sealed.»39:12

  • scaleсущ.B1

    чешуя

    «I'm looking at a Reaper scale.»25:13

  • batteryсущ.B1

    батарея

    «using cobalt to increase the electron flow in batteries.»68:45

  • trackerсущ.B1

    трекер

    «And besides, your tracker will tell us»39:22

  • filterсущ.B1

    фильтр

    «The last filter burnt out.»14:39

  • labсущ.B1

    лаборатория

    «if you could get back to your old lab.»15:18

  • trackгл.B1

    отслеживать

    «which they can track from a mile away. That's what that light is»43:28

  • blameгл.B1

    винить

    «I only blame you because it's easier than blaming myself.»70:25

  • creatureсущ.B1

    существо

    «Their bullets merely hinder the creatures»0:18

  • sightсущ.B1

    поле зрения

    «WOMAN We have line of sight...»80:28

  • surviveгл.B1

    выживать

    «You can't survive a dozen»14:59

  • deathсущ.B1

    смерть

    «Just need a minute to ponder my own death.»43:42

  • shootгл.B1

    стрелять

    «Shooting at that goddamn Reaper scale every night.»16:04

  • foreverнар.B1

    навсегда

    «I don't want to live like this forever, Will.»19:07

  • exitгл.B1

    выходить

    «We exit at 8,023 feet, on the other side,»38:22

  • magicприл.B1

    волшебный

    «Literally a magic bullet?»56:42

  • warningсущ.B1

    предупреждение

    «The sinkholes appeared with no warning»0:04

  • explodeгл.B1

    взрываться

    «They're exploding from the ground.»0:10

  • globalприл.B1

    глобальный

    «Global lifeline appears to be 8,000 feet.»0:34

  • missionсущ.B1

    миссия

    «You trust Nina. But this is a suicide mission.»9:08

  • hayсущ.B1

    сено

    «So, the hay keeps the potato warm»10:18

  • macсущ.B1

    макароны

    «Mm. And you want my last box of mac and cheese?»10:45

  • shotсущ.B1

    укол

    «We're out of filters, so I'm-a have to give you a shot.»13:03

  • pirateсущ.B1

    пират

    «this pirate flag on your wall.»14:13

  • dozenсущ.B1

    дюжина

    «You can't survive a dozen»14:59

  • trapсущ.B1

    ловушка

    «That's a death trap by definition.»15:40

  • inchсущ.B1

    дюйм

    «They don't go an inch above 8,000 feet.»78:13

  • liftсущ.B1

    подъёмник

    «we might even use the ski lift.»20:45

  • needleсущ.B1

    игла

    «the needle is drawn to them.»22:21

  • sprintгл.B1

    бежать

    «We just start sprinting? No, we can't sprint across.»43:21

  • giantприл.B1

    гигантский

    «They track us like giant mosquitoes.»43:32

  • realizeгл.B1

    осознавать

    «You're funnier than I realized.»43:48

  • angerсущ.B1

    гнев

    «Anger's a terrible thing to waste.»55:40

  • suicideсущ.B2

    самоубийство

    «But this is a suicide mission.»36:29

  • predatorсущ.B2

    хищник

    «They're Earth's new apex predators.»33:47

  • hibernateгл.B2

    впадать в спячку

    «may have been hibernating for thousands of years.»0:16

  • mountaintopсущ.B2

    вершина горы

    «but this mountaintop is like a prison to him.»5:44

  • lootгл.B2

    грабить

    «The place was probably looted.»14:53

  • desperateприл.B2

    отчаянный

    «Desperate people get killed.»15:55

  • grenadeсущ.B2

    граната

    «how to use a grenade launcher.»24:53

  • preyсущ.B2

    добыча

    «They're predators and we're prey.»35:11

  • physicistсущ.B2

    физик

    «Baby, that's all physicists. They make a living»36:22

  • magnesiumсущ.B2

    магний

    «Cubic version of magnesium oxide.»56:08

  • oxideсущ.B2

    оксид

    «Cubic version of magnesium oxide.»56:08

  • sinkholeсущ.C1

    воронка

    «The sinkholes appeared with no warning»0:04

  • lifelineсущ.C1

    линия жизни

    «Global lifeline appears to be 8,000 feet.»0:34

  • periclaseсущ.C2

    периклаз

    «bonded with periclase, it hits them,»56:27

Смотреть «Хищные земли» с двойными субтитрами

Клик по слову — перевод, сохранение в словарь, разбор фраз с AI.

Смотреть