Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
their videos are exploding in popularity across the Internet.
которые набирают бешеную популярность в интернете.
«Skywalkers: История одной пары» · B2
and you think your heart's gonna explode, it's pounding so fast?
и думаешь, что твое сердце вот-вот разорвется, так быстро оно колотится?
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 7 серия · B1
The world ain't gonna explode if you show a little vulnerability.
Мир не рухнет, если вы немного ему откроетесь.
«Ультрамен: Восхождение» · A2
Then one day, my warp drive exploded,
И однажды мой варп-двигатель рванул,
«Супер Марио: Галактическое кино» · A2
Think my brain's gonna explode.
Я думаю, мой мозг вот вот взорвется.
«Зелёная книга» · B2
Does the planet just burn up and, like, explode and we all just suffocate
Планета взорвалась и все умерли?
«Моя старая задница» · B1
That finale with the guy in the demon suit exploding into confetti?
А как тот парень в костюме демона лопнул?
«Кей-поп: Охотницы на демонов» · B1
that feels like it's going to explode.
который словно вот-вот взорвётся.
«Извне» · 4 сезон, 4 серия · B2
and fuel injectors that explode and burn people alive.
и люди сгорают живьем.
«Бойцовский клуб» · C1
exploding out of me. I just couldn't keep it down, you know?
и я не смог остановиться.
«Прощай навсегда» · 2 сезон, 5 серия · B2