Английские слова из фильма
«Мумия»

случаться

«Don't you want to know what happened to her?»54:49

живой

«But any live human will do."»101:38

лягушка

«I think I'm a total frog, man. Yeah.»28:57

много

«Hey, I get it. It's a lot, I know.»37:56

пропускать

«And you probably missed so much of her new music.»37:38

вещи

«Get off! Get off me! You always mess with my stuff!»9:27

дорогой

«It's okay, sweetheart. Mama's got you.»53:47

чинить

«But we can't fix her if we don't know what happened to her.»55:08

потому что

«'Cause that could be potentially very annoying for my viewers.»8:59

конфета

«Have you been giving Katie candy?»13:07

крыса

«Isn't the game called, "Rat or Frog?"»28:51

забота

«She needs care and support,»39:48

тестировать

«I was testing my new parachute.»9:47

идеальный

«Her vitals are all perfect.»33:12

пробовать на вкус

«It tastes sweeter than any candy.»13:38

отпуск

«When's the last time we went on a family vacation?»23:28

шум

«No sudden moves. No loud noises.»31:11

сильный

«Her heart sounds so strong. So, so strong.»33:08

поворачивать

«delighting in turning father against son,»72:26

наверх

«Charlie, let's go back upstairs.»35:14

занятой

«I was always busy, busy, busy, you know.»50:54

прошлое

«I'm not stuck in the past.»55:01

вид

«What sort of story are you working on, Mr. Cannon?»60:37

оставлять

«and in leaving mothers to bury their children.»72:29

мёртвый

«And here, being dead is nothing special.»59:28

большой

«…large scale efforts are being made…»7:40

пустыня

«in water management and irrigation in desert areas.»8:02

весна

«during the Arab Spring of 2011,»8:15

практиковать

«We need to practice this more, or I'll fail it.»8:25

бросать

«He threw Veronica off the roof.»9:35

крыша

«He threw Veronica off the roof.»9:35

трогать

«But why do you always touch my stuff?»9:49

надеяться

«I hope you stay here on your own.»10:27

больной

«She has a sick tummy.»11:58

волноваться

«But she didn't want you to worry when she didn't show up to play.»12:00

начинать

«I'm just about to start my rounds.»12:21

ломать

«Breaking story at the top of the hour»20:21

любимый

«You're my favorite in the family.»68:22

обещать

«She only shared with me if I promised not to tell you.»13:54

трафик

«Traffic delays on the 25 just south of Albuquerque»20:26

печатать

«Printing stuff.»21:51

вроде

«I think she looks kind of froggy.»28:39

информация

«It's the information about»23:04

конечно

«Are you? Of course.»55:07

живой

«How many of them were still alive?»65:09

важный

«It's very important you fully prepare yourselves»30:32

готовить

«It's very important you fully prepare yourselves»30:32

состояние

«She's locked in a deep catatonic state,»30:46

нежный

«So, you need to be gentle and calm with her.»31:07

спокойный

«So, you need to be gentle and calm with her.»31:07

ситуация

«ample time to adjust to your new situation.»31:19

возвращать

«to help return her from this locked-in state.»33:23

тысяча

«Between two and three thousand years old.»34:29

человеческий

«It's the perfect human trafficking cover.»34:52

мнение

«That was my senior officer's opinion.»35:12

красивый

«Are these prettier than me?»35:53

вперёд

«Go ahead, Seb. Don't be late.»47:34

поддержка

«She just needs our care and support and time.»38:05

взволнованный

«You were only three. And you were so excited.»40:44

держать

«Hold her. Keep her still.»46:09

нормальный

«but we just have to keep things as normal as we can.»47:13

безопасный

«She's been gone long enough. And she's safe here. With us.»54:34

секретный

«a secret friend at the end of the garden?»56:07

особенный

«who can tell me what's so special about all these bodies?»59:11

дорогой

«The other night, dear As I lay sleeping»67:32

тёмный

«tell of a dark force that people feared»72:16

летать

«You're the one that gave me the idea to see if Granny could fly.»95:40

раздражающий

«…in your peripheral vision? It's very annoying.»9:10

древний

«on ancient Egyptian demonology»72:02

черепаха

«after a large desert tortoise»20:29

хоронить

«was meant to stay buried and bound.»107:30

детка

«Babe, do I use my hands too much when I'm on TV?»8:40

приятель

«Sorry, buddy. I'm not buying what you're selling.»29:23

трюк

«Would you like to see a trick?»12:18

слепой

«["Blinded by the Light" by Manfred Mann's Earth Band playing]»28:10

койот

«I told you, it's just the coyotes.»42:23

груз

«Take a load for free»87:44

заставлять

«has forced local farmers to find new»7:53

впечатление

«Oh, that's an impression of me? With the hands thing?»8:09

власти

«the Egyptian authorities are unsure»8:17

зрение

«That you are doing it in my peripheral vision, so stop it.»9:04

мешать

«Get off! Get off me! You always mess with my stuff!»9:27

парашют

«I was testing my new parachute.»9:47

невинный

«I will do murders to the guilty and the innocent, okay?»9:53

правильный

«for a proper fix-up.»10:20

где бы ни

«wherever you got them, contain words of protection.»73:32

ангел

«Taylor Swift. No bueno, Seb! She's an angel.»28:45

кусок

«Can I get two slices today?»29:08

крайний

«Likely from a lack of light, and extreme malnutrition.»30:42

запирать

«She's locked in a deep catatonic state,»30:46

похищать

«You were there the day she got kidnapped.»35:01

странный

«Guys, I know it feels weird going back to school right now,»47:10

застрявший

«I'm not stuck in the past.»55:01

налог

«Look, the tax return situation from last year was a simple»59:53

письмо

«the first cursive script of ancient Egypt. Way back.»60:13

тик

«Isn't it one of your tics?»8:46

провозить контрабандой

«With the smuggling… Katie.»8:22

среди

«The Nasmaranian moved as a shadow amongst the living,»72:23

гниль

«as this beast spread a cancerous rot amongst them.»72:55

ритуал

«trapped through an ancient ritual.»73:18

демон

«Words to ward off this long lost demon.»73:37

периферийный

«That you are doing it in my peripheral vision, so stop it.»9:04

обвязка

«Inked on what appear to be some sort of ceremonial bindings.»71:31

саркофаг

«It's a basalt sarcophagus.»34:27

иероглифы

«I'm here to talk about Egyptian hieroglyphics.»59:58

иератический

«This looks like hieratic,»60:10