Английские слова из фильма
«Зверополис»

пробовать

«They are delicious. You should try some.»92:15

офицер

«Hey, it's Officer Toot-Toot.»34:52

зайчик

«You probably didn't know, but a bunny can call another bunny "cute"...»13:53

сэр

«Hate to disagree with you, sir, but those aren't onions.»31:09

лиса

«Listen, buddy. What? There aren't any fox ice cream joints...»19:06

дело

«Not forever. Well, I only have 36 hours left to solve this case.»40:30

настоящий

«I am a real cop. I am a real cop. I am a real cop.»28:14

случаться

«We just wanna know what happened to Emmitt Otterton.»51:58

мёртвый

«You're dead. Dead, dead, dead!»6:29

закрывать

«Shut your mouth, shut up.»13:15

лучше

«You ready to make the world a better place?»14:45

на самом деле

«No. Actually, it's Officer Hopps...»34:56

уходить

«No, I won't leave I want to try everything»96:42

мечта

«no one cares about her or her dreams.»24:55

билет

«Wow! You got our tickets!»5:34

вид

«I grew up in a family where plant husbandry was kind of a thing.»31:16

трафик

«How about we go out to Chuck in Traffic Central.»60:13

помнить

«As you can see, Nangi's an elephant, so she'll totally remember everything.»38:56

ребёнок

«It's what you wanted since you were a kid.»76:49

заботиться

«And I didn't falsely advertise anything. Take care.»24:11

ошибка

«But predators shouldn't have to suffer for my mistakes.»80:39

номерной знак

«The plate. I can't run a plate.»40:12

довольно

«You know what, pretty much all predators. And Zootopia's full of them.»8:40

ударять

«You know, I'm going to hit the pause button right there...»37:38

волк

«That's what Manchas was afraid of! Wolves!»62:51

извинять

«Excuse me. Excuse me. Pardon.»29:51

надеяться

«I hope so. We are really fighting the clock and every minute counts.»40:47

терять

«I messed up tonight I lost another fight»96:18

кровь

«Blood! Blood! Blood and death.»91:55

плакать

«What are you gonna do? Cry?»4:23

достигать

«Till I reach the end And then I'll start again»96:38

защищать

«And we at the ZPD are prepared and are here to protect you.»71:51

верить

«I don't want to cause you any trouble, but I believe scooping ice cream...»19:56

сумасшедший

«who have gone off-the-rails crazy...»67:02

гордый

«It's a real proud day for us little guys.»8:01

держать

«It's not, it's just a new app. Hold on a second.»54:11

милый

«with that cute, fuzzy-wuzzy little tail between her legs...»25:05

эскимо

«I simply want to buy a Jumbo Pop...»18:47

приятель

«Hey, buddy, turn down that depressing music.»27:40

поворачивать

«Hey, buddy, turn down that depressing music.»27:40

продавать

«Gee, I don't know. How about selling food without a permit.»24:01

ручка

«I will take that pen and bid you adieu.»40:08

торопиться

«Hurry! We gotta beat the rush hour, and...»44:27

доверять

«We can't even trust our own friends?»73:32

нападение

«We don't know why these attacks keep happening...»74:26

налог

«Uncool, rabbit. My tax dollars pay your salary.»28:09

казаться

«they seem to be reverting back to their primitive, savage ways.»71:37

догадываться

«before you hit the streets, or guess what?»6:03

класс

«You probably forgot, but I was top of my class at the Academy.»16:20

бороться

«No. Nick, don't do this. Fight it.»90:56

вероятно

«You probably forgot, but I was top of my class at the Academy.»16:20

хвост

«with that cute, fuzzy-wuzzy little tail between her legs...»25:05

очередь

«You're gonna have to be patient and wait in line just like everyone else...»30:39

сладкий

«Sweet cheese and crackers.»47:36

герой

«You're a hero to them. They trust you.»75:47

важный

«Sir, if we could just review these very important...»60:48

верблюд

«Okay. What do you call a three-humped camel?»43:07

цветок

«Night Howlers aren't wolves, they're flowers!»79:13

немного

«That makes me feel a little bit better. I thought she was talking in tongues.»79:35

назад

«He was here a couple Wednesdays ago, remember?»39:15

больше

«I don't have to be a lonely hunter anymore.»2:19

ум

«And we would never have considered it had you not opened our minds.»77:59

трудный

«Fine. Then we'll have to do this the hard way.»35:35

земля

«I keep on hitting the ground»10:35

прекратить

«You heard her. Cut it out.»4:26

улыбка

«Look at that smile. That's a "happy birthday" smile.»21:34

далеко

«Now, I'd call that awfully far from "doing everything."»67:05

суть

«The point is, I did not know that it was your car...»48:31

оставшийся

«Not forever. Well, I only have 36 hours left to solve this case.»40:30

готовый

«You ready to make the world a better place?»14:45

наконец

«And finally, our first bunny...»15:58

команда

«Your teams take Sahara Square.»15:51

парковка

«Parking Duty.»16:05

неприятность

«I'm not looking for any trouble either, sir.»18:45

сливки

«with their cookies and cream?»19:51

часть

«He's like a part of the family.»51:00

служба

«It's registered to Tundratown Limo Service.»44:19

злой

«What did you do that made Mr. Big so mad at you?»47:22

дерево

«That's right. "Red wood." With a space in the middle.»24:15

папа

«Daddy! It's time for our dance!»49:48

расти

«I grew up in a family where plant husbandry was kind of a thing.»31:16

разница

«Why did I think I could make a difference?»77:35

хуже

«Yeah, but it might be worse!»27:54

желать

«I wish I had a memory like an elephant.»39:57

заметить

«You didn't happen to catch the license plate number, did you?»39:41

лук

«Hate to disagree with you, sir, but those aren't onions.»31:09

исчезнуть

«Mr. Otterton did not just disappear.»55:49

послать

«That's why I sent that car to pick him up.»51:05

система

«I'm not in the system yet.»40:14

последний

«I'm going to find out what you did to that otter if it's the last thing I do.»49:26

ранить

«For what? Hurting your feelings?»35:43

именно

«Because the Night Howlers are exactly what we are here to talk about.»52:52

много

«I had a lot of self-doubt,»78:20

смешной

«Yes, very funny, very funny.»43:41

водитель

«You want to find Otterton, talk to the driver of that car.»51:40

глубокий

«There we go. Deep breath.»81:42

танцор

«Wow! You are one hot dancer, Chief Bogo.»68:26

убить

«"Hero cop killed by savage fox."»91:20

понимать

«You don't understand. I was trying to protect the city!»69:01

напарник

«It would be nice to have a partner.»69:59

тысяча

«Yes, what I mean is, thousands of years ago...»71:23

охотиться

«Today, I can hunt for tax exemptions.»2:22

невозможный

«It may seem impossible to small minds...»2:44

миля

«But, just 211 miles away...»2:50

присоединяться

«Where our ancestors first joined together in peace...»2:57

мир

«Where our ancestors first joined together in peace...»2:57

удивляться

«Judy, you ever wonder how your mom and me got to be so darn happy?»3:11

фермер

«no better way to do it than becoming a carrot farmer.»3:50

пьеса

«and like you said in your dumb little stage play...»4:40

использовать

«us predators used to eat prey.»4:42

момент

«I want you to remember this moment...»5:14

глупый

«the next time you think you will ever be anything more than just a stupid...»5:16

хищник

«but it is irresponsible to label all predators as savages.»74:29

полицейский

«She's not a real cop. Our prayers have been answered!»27:20

мэр

«Mayor Lionheart is just gonna be so jazzed!»33:12

пропавший

«And if you want this pen, you're going to help me find this poor, missing otter...»36:22

выдра

«These dudes have some questions about Emmitt the otter.»39:02

млекопитающее

«The Mammal Inclusion Initiative is really starting to pay off.»33:09

счётчик

«Glorious day! Meter maid! Meter maid!»27:23

контролёрша (meter maid)

«Glorious day! Meter maid! Meter maid!»27:23

глупый

«Just a stupid, carrot-farming dumb bunny.»6:47

мороженое на палочке

«You told that mouse the popsicle sticks were redwood!»24:13

страх

«The only thing we have to fear is fear itself.»8:29

терпеть неудачу

«I want to try even though I could fail»11:27

пугать

«You scared now? Look at her nose twitch!»4:55

бросать

«I don't know when to quit.»5:46

значок

«Madam, I have a fake badge.»44:42

ключевой

«He was a key witness, and I...»56:27

ковёр

«With a rug made from the butt of a skunk.»48:48

камера

«The traffic cams would have caught it!»60:31

придурок

«Especially not some jerk...»25:25

биология

«it may be time to consider their biology.»67:09

полярный

«All predators, from a giant polar bear to a teensy little otter.»15:29

сделка

«Which is kind of a big deal.»20:04

лапа

«Come on, everybody, put your paws up!»96:14

дорогой

«It's called a hustle, sweetheart.»36:31

воровать

«We both know those weren't moldy onions I caught you stealing.»82:30

след

«Yeah, huge claw marks. What kind of...»65:43

мим

«This... mime cannot speak. You can't speak if you're a mime.»49:15

ягуар

«I believe he and this jaguar, they went savage, sir.»55:51

полиция

«Hey there, Jude the dude. How was your first day on the force?»26:56

смерть

«Ripped up the car, scared my driver half to death...»51:20

неудачник

«Second, you're a very sore loser. See you later, Officer Fluff.»45:21

множество

«I know plenty of bunnies who are jerks.»8:56

новобранец

«We have some new recruits with us this morning...»94:47

дежурство

«Parking Duty.»16:05

приятель

«You want the red or the blue, pal?»18:56

обогнать

«Hurry! We gotta beat the rush hour, and...»44:27

чувак

«Hey, there, Jude. Jude the dude.»77:25

дюжина

«you did stop a master criminal from stealing two dozen moldy onions.»31:05

дело

«Yikes! That is the smallest case file I've ever seen.»34:05

зацепка

«Leads, none. Witnesses, none.»34:09

форма

«Unfortunately, lying on a federal form is a punishable offense.»36:06

лимузин

«A limo took Otterton, and the limo's in Tundratown!»44:22

держать пари

«Bet you a nickel one of them is gonna howl.»62:42

мех

«Polar bear fur, Rat Pack music, fancy cup?»46:37

коготь

«Yeah, huge claw marks. What kind of...»65:43

скунс

«With a rug made from the butt of a skunk.»48:48

улика

«We need to get this evidence to the ZPD!»85:32

вой

«You're gonna start a howl.»64:23

рассмотреть

«Have you considered a mandatory quarantine on predators?»71:57

ускориться

«Speed up, Nick! Speed up!»87:07

разделить

«Back then, the world was divided in two.»1:43

гармония

«Now, predator and prey live in harmony.»1:59

возможность

«And every young mammal has multitudinous opportunities.»2:04

стадо

«I don't have to cower in a herd anymore.»2:10

объявлять

«and declared that anyone can be anything!»3:00

оседать

«Well, we gave up on our dreams and we settled. Right, Bon?»3:16

костюм

«Nice costume, loser.»4:28

уникальный

«Zootopia has 12 unique ecosystems within its city limits.»5:52

осваивать

«You're gonna have to master all of them»6:01

преступник

«you did stop a master criminal from stealing two dozen moldy onions.»31:05

производить

«that my Mammal Inclusion Initiative has produced...»7:20

академия

«its first police academy graduate.»7:24

ради

«Check this out! For goodness sake.»9:09

портить

«I messed up tonight I lost another fight»10:25

пункт

«I've got three items on the docket.»15:01

гигантский

«All predators, from a giant polar bear to a teensy little otter.»15:29

задание

«Assignments.»15:41

распускать

«Dismissed.»16:06

дикий

«So, predators are the only ones going savage?»70:58

добыча

«us predators used to eat prey.»4:42

афера

«It's called a hustle, sweetheart.»36:31

ласка

«You play cribbage with a weasel.»8:37

раскрыть

«and two days to solve a case you guys haven't cracked in two weeks?»57:04

биологический

«And predators had an uncontrollable, biological urge...»1:15

примитивный

«they seem to be reverting back to their primitive, savage ways.»71:37

назначать

«We don't just blindly assign blame.»74:19

идиот

«"Any moron can run a plate"?»40:20

ордер

«Now, since you're sans warrant...»45:02

усыпить дротиком

«And I'll dart every predator in Zootopia to keep it that way.»91:35

кроткий

«or I'm gonna kick your meek little sheep butt.»4:18

эволюционировать

«But over time, we evolved.»1:53

инстинкт

«And that killer instinct is still in our "Dunnah."»4:45

бум

«It's called a hustle, sweetheart. Boom.»92:31

репеллент

«The deterrent and the repellent, that's all she needs.»9:08

растерзать

«to maim, and maul, and...»1:20

сдерживающее средство

«And I put some snacks in there. This is fox deterrent.»9:03

крошечный

«All predators, from a giant polar bear to a teensy little otter.»15:29