«sake» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
For God's sake, Dumbledore, what's happened?
Paди Богa, Дaмблдор, в чeм дело?
«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1
for the sake of your wolflihood?
ради своего волчьего естества?
«Волчонок» · 1 сезон, 11 серия · B1
Christ's sake. What was I supposed to do? What do you want me to do?
Господи! А что мне было делать?
«Его и её» · 1 сезон, 2 серия · B2
For my hair's sake.
Прическу не испортит.
«Отпуск на двоих» · B1
For the sake of your future, maybe you can find a less risky path.
что может быть тебе ближе из земных занятий.
«Skywalkers: История одной пары» · B2
O.B., look, for the sake of argument,
У.Б., слушай, давай просто
«Локи» · 2 сезон, 1 серия · B1
Ugh! I hope for your sake you're drunk or drugged
Надеюсь, ты пьяна или одурманена.
«Джинни и Джорджия» · 2 сезон, 9 серия · B1
Well, I sincerely hope for New York's sake that you're not considering such a thing.
Ну, ради блага Нью-Йорка, я искренне надеюсь, что вы этого не планируете.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 2 сезон, 3 серия · B2
- With matters of the heart, you got... - Oh, for Christ's sake, Ben!
Бен, да господи. Бен!
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 5 серия · B2
Why are you teaming up on me, for God's sakes?
С чего вы вдруг сговорились против меня?
«Приглашение» · B1