Английские слова из сериала
«Аватар: Легенда об Аанге»

нация

«Are we not the greatest nation in the world?»S1E3 · 3:00

сражаться

«This is your last chance. Fight or fail.»S1E7 · 33:26

случаться

«We can't let that happen.»S1E8 · 19:52

спасать

«You have to save the whole world.»S1E4 · 43:20

война

«Your father had to leave your family to go to war,»S1E4 · 2:18

сила

«Air power is their weakness, and you... you are air power.»S1E3 · 15:44

терять

«You don't know what he's already lost.»S1E3 · 37:33

верить

«If you believe the tales, vengeful spirits guard the passages.»S1E4 · 6:19

помнить

«You told me to remember my mother, and I did.»S1E4 · 11:35

атаковать

«So it would make sense to attack on multiple fronts.»S1E8 · 5:27

дело

«Since you're so well-versed in spiritual matters,»S1E8 · 17:09

деревня

«I, uh... I'm the guardian of my village, too, so...»S1E2 · 11:19

принц

«Prince Zuko, there is much you can learn from these Pai Sho players.»S1E5 · 21:19

север

«Avatar Kyoshi told me that I need to get to the North»S1E5 · 40:12

ранить

«No, it's okay. I'm not gonna hurt you.»S1E5 · 4:49

курс

«Why are we off course? Who changed the heading?»S1E6 · 1:36

королевство

«This is the great Omashu, the best the Earth Kingdom has to offer?»S1E3 · 34:52

заботиться

«I don't care! But Ozai does, and if he finds out»S1E6 · 20:49

надежда

«You can't make me believe you've lost hope.»S1E4 · 15:58

тропа

«They're pretty random. It's a path.»S1E4 · 24:39

убивать

«I didn't mean to kill it.»S2E1 · 39:03

тренировать

«I wasn't allowed to do fight training»S1E6 · 35:00

возвращаться

«it could be a very long time before we return home.»S1E4 · 48:18

живой

«But more importantly, how are you still alive?»S1E4 · 9:38

генерал

«Now I need to deliver my condolences to General Iroh.»S1E7 · 3:14

способный

«Firebenders haven't been able to track us here.»S1E3 · 29:00

правда

«The truth is, not everyone is meant to have people's lives in their hands.»S1E5 · 35:02

прятаться

«We were forced to do this because we're in hiding.»S2E1 · 56:07

направляться

«Everyone, head to the palace!»S1E8 · 13:46

казаться

«It seems we won't be able to count on the Avatar.»S1E7 · 17:26

миссия

«Later. We just launched a big mission. Things might get hot for us around here.»S1E3 · 38:44

гореть

«Then you shall burn along with the rest of the nonbelievers.»S1E6 · 8:28

ожидать

«We expect the outside world to do the same.»S1E2 · 8:55

боль

«I know you're in pain. I saw your spirit.»S1E5 · 43:58

на самом деле

«Actually, airbending is primarily a defensive discipline.»S1E7 · 16:38

вероятно

«but he was probably mistaken.»S1E5 · 7:59

стража

«What? The Imperial Guard?»S1E7 · 0:22

сэр

«Sir, I was assigned prisoner transfer duty,»S1E4 · 12:50

солдат

«Soldiers are gonna die, and for what?»S1E6 · 18:00

довольно

«I have been feeling pretty confident,»S1E5 · 1:35

корабль

«especially about the people on this ship.»S1E6 · 41:40

готовый

«We will be, but we will be ready.»S1E4 · 45:43

сто

«but you haven't lived for a hundred years,»S1E4 · 15:48

южный

«A message from one of my commanders in the Southern Seas.»S1E3 · 4:43

правдивый

«Is it true he abandoned the siege?»S1E4 · 29:46

гора

«They came up here to dig it out of the mountain.»S1E3 · 27:59

сердце

«Omashu's prison is deep in the heart of the mountain surrounded by solid rock.»S1E4 · 5:34

приветствовать

«Of course I welcome your assistance.»S1E6 · 2:18

выбор

«I don't have a choice, and I'm running out of time.»S1E6 · 10:36

встречать

«Yes, sir. I heard Dang order his men to shore to meet the guard.»S1E7 · 1:01

представлять

«But imagine what'll happen...»S1E2 · 24:45

доверять

«I trust you. You know why?»S1E6 · 14:44

безопасный

«It's not safe anywhere these days.»S1E3 · 15:27

конец

«The end of the line may be coming soon.»S1E3 · 42:46

лёд

«So... ice discs? That's new!»S1E5 · 1:19

больше

«And, uh, they don't have shoulder spikes anymore.»S1E7 · 16:16

история

«I don't remember. That's not an important part of the story.»S2E2 · 38:42

возражать

«I'm getting hungry. Hey, do you mind?»S1E5 · 12:32

стража

«You should turn in, sir. We'll keep watch.»S1E6 · 41:21

прошлое

«I'd be thinking less about my past»S1E6 · 22:19

следовать

«Follow the path, and you will find him.»S1E5 · 19:30

небо

«The sky used to be filled with them.»S1E2 · 3:28

отставать

«Reinforce the braces on the gate, and don't fall behind on drills.»S1E1 · 45:57

будущее

«and more about my future.»S1E6 · 22:22

открытый

«The truth is open to interpretation.»S2E1 · 15:12

тело

«What happens to one affects the other. It's kinda like your soul and your body.»S1E5 · 17:25

умирать

«I don't mean how she died. I mean when she was alive.»S1E3 · 32:43

признак

«Any sign of the prince, we'll let you know.»S1E6 · 41:24

полагать

«which, I guess, shouldn't be surprising, given the stories I've heard.»S1E6 · 18:57

принадлежать

«He said it should belong to someone destined to do great things.»S1E4 · 31:09

неприятности

«We don't want to cause trouble. When have I ever caused trouble?»S1E5 · 14:25

путешествие

«Getting ready to embark on what is sure to be a memorable journey.»S1E4 · 47:33

принцесса

«She's a princess and a spiritual leader.»S1E7 · 10:23

готовиться

«I've come fully prepared. All the tea I need.»S1E4 · 47:41

отправляться

«Afterwards, our father set out with the other warriors»S1E1 · 36:10

ступать

«It means you should be careful where you step.»S1E4 · 22:22

звучать

«Sounds like something he'd be willing to trade for.»S1E6 · 11:31

тёмный

«"Love is brightest in the dark."»S1E4 · 19:47

отдыхать

«I swear, I will not rest until I hunt down these villains.»S1E7 · 7:06

ясный

«My father made it very clear»S1E4 · 48:08

особенно

«especially if you're going to go into the dark void»S1E4 · 19:52

уважение

«You're here because you have no respect for our military.»S1E6 · 37:42

донесение

«Gather any reports of unusual sightings in the last few days,»S1E2 · 18:30

океан

«You're going to kill the ocean and moon spirits?»S1E8 · 12:53

мир

«"Only justice will bring peace."»S1E2 · 21:01

лидер

«Let's settle this between us! Leader to leader. You really need an army?»S1E1 · 43:15

желать

«Listen, I, uh... I wish...»S1E2 · 38:31

земля

«and it is the hunting ground for Koh, the face stealer.»S1E5 · 40:47

армия

«You don't support the army of the Earth Kingdom?»S2E2 · 2:00

опасность

«I trust you understand the danger.»S1E3 · 21:23

вести

«Might I suggest you lead the offensive front?»S1E7 · 16:32

шанс

«Any chance I imagined that?»S1E4 · 36:21

лес

«Was that how the forest was destroyed? A battle?»S1E5 · 6:30

ужасный

«Even when they come up with terrible plans?»S1E6 · 37:47

разрешать

«In the Northern Water Tribe, women aren't allowed to fight.»S1E7 · 19:31

обещать

«I need you to promise me that no matter what happens,»S2E2 · 43:39

слепой

«Yeah. You're the Blind Bandit.»S2E2 · 29:10

монстр

«It's not a monster. It's hurt.»S1E5 · 25:55

возможный

«a peace made possible by the Avatar...»S1E1 · 5:17

питать

«The waters that feed this grove are heated by the earth.»S1E8 · 14:56

поднимать

«That spade was broken when I picked it up this morning.»S2E1 · 22:50

причина

«A reason to believe again»S1E2 · 37:48

поймать

«It won't be easy to catch them. I know.»S1E1 · 48:15

учить

«You'll teach me earthbending. Then we'll fight the Fire Lord.»S2E1 · 10:08

достигать

«you really need to reach inside and feel the energy flow.»S1E3 · 6:21

секретный

«So not just secret tunnels.»S1E4 · 6:23

лежать

«Lies buried deep inside...»S1E4 · 16:57

камень

«And maybe I just wanted a bite of rock candy.»S1E4 · 23:08

навсегда

«their souls will be lost forever.»S1E5 · 41:13

быстро

«I didn't think he'd get in trouble that quickly.»S1E5 · 34:35

наконец

«It may have taken a while, Lt. Dang, but we are finally in the big game.»S1E3 · 36:13

мёртвый

«What's going on? Are we dead?»S1E4 · 39:15

расти

«grow thin... on this night.»S1E8 · 10:31

практика

«Or you could just let me use you for target practice.»S1E2 · 16:03

забывать

«we'll teach them a lesson they won't soon forget.»S1E7 · 6:32

леди

«wherever the Painted Lady touched the earth.»S2E1 · 24:37

лететь

«Didn't feel like a game when that boulder was flying at my head.»S1E7 · 9:35

хуже

«Your very presence in this world will make things worse.»S1E2 · 34:05

осторожный

«It means you should be careful where you step.»S1E4 · 22:22

заканчивать

«You can help me finish this.»S1E7 · 12:50

перед

«Aang, contain the soldiers at the front.»S1E8 · 1:10

внимание

«It has come to my attention you are involved in a matter»S1E3 · 35:40

дух

«The spirit stole her face.»S1E7 · 24:37

мастер

«This is Master Pakku. He is our senior waterbending master.»S1E7 · 6:01

защищать

«My, uh... my role is to protect the village and be a warrior, just like Dad.»S1E3 · 27:25

воин

«Warriors, the city has been breached!»S1E8 · 24:48

племя

«All the more reason for us to get to the Northern Water Tribe, right?»S1E3 · 7:14

управлять стихией

«I think it's been affecting my bending.»S1E3 · 32:22

туннель

«If these guys are okay being here, the tunnels probably aren't that bad.»S1E4 · 17:58

равновесие

«so I can bring balance back to the world.»S1E1 · 56:52

командир

«Wait, we don't An excellent suggestion, Commander.»S1E2 · 41:23

битва

«None of them have seen real battle.»S1E7 · 20:02

сила

«Zhao cannot be allowed to meddle with the primal forces of nature.»S1E8 · 13:14

стихия

«The Avatar needs to master all four elements.»S1E2 · 15:21

энергия

«you really need to reach inside and feel the energy flow.»S1E3 · 6:21

контролировать

«The Fire Nation may control this territory,»S1E5 · 14:21

вызывать

«We don't want to cause trouble. When have I ever caused trouble?»S1E5 · 14:25

терпеть неудачу

«We can try, but there are consequences if we fail.»S1E6 · 10:06

предполагать

«It's supposed to be a badgermole.»S1E4 · 3:50

враг

«Were you working with the enemy?»S1E4 · 1:21

захватывать

«I know Aang got captured, and Katara was on the front lines in the North.»S2E2 · 46:05

исцелять

«Your water. Use the water from the Spirit Oasis to heal it.»S2E1 · 39:11

пугать

«I know you're scared. I don't know what life has been like here.»S1E2 · 9:21

бабушка

«but I've learned everything I can from Gran Gran's scroll,»S1E5 · 1:37

невозможный

«"He's done the impossible."»S1E3 · 18:23

состояние

«The Avatar State is the combination of all your past lives,»S1E2 · 29:14

маг

«It must've been difficult to grow up cut off from other benders.»S1E7 · 11:27

дворец

«Sai said all routes lead to the palace.»S1E3 · 42:39

порядок

«There's an order to how we do things here that can't be broken.»S2E1 · 45:29

линия

«If the Firebenders breach the wall, you'll be the first line of defense.»S1E8 · 7:56

смысл

«Nothing has made sense in a hundred years.»S1E4 · 34:42

извинять

«Please excuse Sokka. He didn't mean anything.»S1E5 · 18:25

выяснять

«Even if I could figure out a way to get them through the tunnels,»S1E4 · 6:29

бизон

«What are you talking about? Looks exactly like a sky bison.»S1E4 · 3:47

долг

«Being the Avatar means putting your duties above all else, even your life!»S1E8 · 26:55

охота

«And I know where to start the hunt.»S1E7 · 7:15

перевал

«kids playing with ice blocks near Senlin Pass,»S1E5 · 7:57

сила

«They didn't follow the expected tactics, but that was their strength.»S1E5 · 21:10

вина

«There's been a mistake! The fires weren't my fault!»S1E4 · 0:21

целый

«Entire armies have tried and failed.»S1E6 · 20:38

монах

«The monks are gone, and I'm all alone.»S1E1 · 56:25

уничтожать

«She could've destroyed them all.»S1E4 · 19:21

ответственность

«Dad put me in charge! You're not Dad!»S1E4 · 25:16

побеждать

«There is no way to defeat him.»S1E5 · 41:26

след

«We've been keeping track of them ever since.»S1E7 · 6:25

предатель

«Besides, I saw Sai talking to the Firebender. He's the traitor.»S1E3 · 37:35

беженец

«And they have the supplies we need to feed the refugees?»S2E2 · 6:43

справляться

«Yeah, I can deal with the truth.»S1E5 · 23:25

победа

«that victory doesn't always depend on the numbers,»S1E8 · 6:01

угроза

«So how do you know we're not a threat?»S1E3 · 12:04

доказывать

«Bumi, what are you trying to prove?»S1E4 · 22:55

невероятный

«Sokka. This stuff is incredible.»S1E3 · 16:48

править

«there won't be a world to rule.»S1E8 · 22:16

держать пари

«I bet one of you guys has a key for this, don't you?»S2E1 · 9:29

серьёзно

«My problem is you're not taking me seriously.»S1E4 · 24:56

форма

«I'm doing all right with my forms, but shaping is hard.»S1E4 · 3:44

избегать

«Avoid your duties any longer,»S1E2 · 34:30

удивляться

«Lieutenant, have you ever wondered»S1E6 · 41:46

пламя

«To the Flame Eternal. Princess Azula.»S1E3 · 36:02

шпион

«The warehouse we destroyed, that was a meeting spot for spies.»S1E3 · 39:41

вызов

«this shouldn't be much of a challenge for them.»S1E6 · 19:35

смерть

«so after Yangchen's death»S1E1 · 11:05

ответственность

«It's a big responsibility, all these people's lives in your hands.»S1E2 · 11:13

жертва

«And he knows far more about sacrifice than you can ever know.»S1E6 · 4:38

завоёвывать

«You wanna fight, to conquer.»S2E1 · 19:40

комета

«but most of them had just arrived for the Great Comet Festival.»S1E1 · 33:00

нейтральный

«One who understands neutral jing. You should write that down.»S2E2 · 5:51

адмирал

«Admiral, if I understand these battle plans,»S1E7 · 31:16

механик

«The mechanist has been working for the Fire Nation,»S1E3 · 23:03