Нажмите «Услышать» — и услышите слово в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Ready to sacrifice himself for the greater good.
жертвует собой ради великой цели.
«Бойцовский клуб» · C1
to diminish that sacrifice by making this all about you?
Чересчур высокомерно с твоей стороны умалять нашу жертву и перетягивать одеяло на себя.
«Извне» · 3 сезон, 3 серия · B2
I will make that sacrifice.
я пойду на эту жертву.
«Каждый год после» · 1 сезон, 3 серия · B1
he's willing to sacrifice what he loves most.
«Skywalkers: История одной пары» · B2
That is why we sacrifice the 41st Division.
Вот почему мы жертвуем 41-м отрядом.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 6 серия · B1
No victory without sacrifice.
Не бывает победы без невинных жертв.
«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I» · B2
An incredible sacrifice is being made by the people on Earth who are gonna die!
Нет, если кто и идёт на невероятную жертву,
«Интерстеллар» · B2
And sometimes that takes sacrifice.
Иногда это требует жертв.
«Отпуск на двоих» · B1
one has to sacrifice something in order to do what is right.
приходится чем-то жертвовать, чтобы поступить правильно.
«Девочки Гилмор» · 1 сезон, 15 серия · B2
There are sacrifices you have to make in the name of love.
Во имя любви нужно идти на жертвы.
«Американская история ужасов» · 1 сезон, 10 серия · B1