«come out» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Anyone that goes in doesn't come out.
Кто заходит, не выходит.
«Бухта вдов» · 1 сезон, 5 серия · B2
Knives coming out of the ceiling. Amazing.
Клинки торчат из потолка. Потрясающе.
«Трансформеры: Начало» · A2
-Don't hurt her! -Come out of there, Grace.
- Не трогай её! - Выходи, Грейс.
«Я иду искать 2» · B2
-Mal. -Come out onto the ledge...
– Мол. – Подойди ко мне
«Начало» · B2
When we come out, it'll be close to dark.
Когда мы выйдем, будет почти темно.
«Хищные земли» · B1
What does it teach him about life if he comes out to some cushy existence?
Какой урок он извлечёт из жизни в таких комфортных условиях?
«Получеловек» · 1 сезон, 4 серия · B2
They come out and blindside you.
Они выходят наружу и застают врасплох.
«Моя вина: Лондон» · B1
He's coming out right now.
– Он просыпается. – Джейк. Джейк!
«Аватар: Расширенная версия» · B1
Come out, come out, Peter!
Выходи, выходи, Питер!
«Гарри Поттер и узник Азкабана» · B1
Come out, Molly.
Выходи, Молли.
«Побег из курятника: Рассвет наггетсов» · A2