«are you kidding» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Aah! Are you kidding?
Ты серьёзно? Зачем ты трёшь её под...
«Аладдин» · A2
Oh, no. Are you kidding me? I don't have my wallet.
Ну вот. Не может быть. Забыл бумажник.
«Зверополис» · A2
Are you kidding?
Да ты издеваешься!
«Моана» · B1
Are you kidding? Of course.
Шутишь? Конечно.
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 7 серия · B1
Are you kidding? I would never have done that.
Издеваешься? Я бы никогда не стала...
«Офис» · 3 сезон, 24 серия · B1
Are you kidding me?
Это шутка?
«Локи» · 2 сезон, 6 серия · B1
- Are you kidding me? - Why not? Maybe.
- Издеваешься? - Почему нет?
«Приглашение» · B1
What, are you kidding me?
Ты еще шутишь со мной ?
«10 причин моей ненависти» · B1
I'm great. Are you kidding me? We can transform!
Всё замечательно. Смеешься? Мы трансформируемся!
«Трансформеры: Начало» · A2
Are you kidding me?
Серьезно?
«Напоминания о нём» · B1