«coming through» в фильмах и сериалах

Excuse me, coming through. Consulting.

Простите, разрешите пройти. Спешу-спешу.

«Шерлок» · 3 сезон, 2 серия · C1

Coming through, please.

Извините.

«Великий Гэтсби» · B2

Hey, Ab, we've got a couple more coming through.

Эй, Аб, кое-кто еще скоро подоспеет.

«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» · B1

Working man, coming through.

Дорогу рабочему человеку.

«Душа» · B1

whatever's coming up through those wires is still...

Боже, что бы ни бежало по проводам, ещё...

«Извне» · 1 сезон, 9 серия · B2

Man with trout to catch, coming through!

Простите! Дайте дорогу! Я спешу! Форрель ждать не будет.

«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 18 серия · A1

You've got two more coming through the front door.

Ещё двое у главного входа.

«Грязные деньги» · B2

But they'll be coming through these places soon enough.

Но скоро придут сюда.

«Одни из нас» · 1 сезон, 4 серия · B2

Out of the way, folks. Coming through!

C дopoги, гpaждaнe! Дopoгу!

«Фантастические твари и где они обитают» · B2

I remember the moonlight coming in through the open window...

Помню, как лунный свет падал...

«Друзья» · 1 сезон, 4 серия · B1