«checking in» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
I'm gonna be calling there and checking in throughout the night!
Я буду звонить и проверять всю ночь!
«Бухта вдов» · 1 сезон, 2 серия · B2
Checking in with Chet. Doppler 7.
"Сверься с Четом. Доплер Семь".
«Офис» · 2 сезон, 18 серия · B1
Darlene will be checking in soon about Sentinel,
Дарлин скоро сообщит, проникла ли в Sentinel,
«Мистер Робот» · 3 сезон, 9 серия · C1
Oh. Checking in?
Оооооо, вы новенькие?
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 2 серия · A1
Chessir, this is Gates. Checking in.
Чессир, это Гейтс. Прием.
«Лаки» · 1 сезон, 6 серия · B1
Checking in. Saying hi.
Это я, хотел поздороваться.
«Интерстеллар» · B2
Checking in to see how it's going in Bosnia.
Смотрю как идут дела в Боснии.
«Социальная сеть» · B2
I'm just checking in.
Звоню узнать, как дела.
«Во все тяжкие» · 2 сезон, 13 серия · B2
At the same time, passengers were checking in
И тогда же пассажиры регистрировались
«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 5 серия · B1
Outlaw 1, flight of two, checking in as fragged.
Разбойник 1, летим в паре на задание.
«Мэйдэй» · B1