«came up with» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
You came up with the idea of replacing levees with tunnels,
Но конгрессмен Кин сыграл ключевую роль. Вы придумали заменить дамбы тоннелями
«Укрытие» · 3 сезон, 1 серия · B2
You-- You just came up with that?
Ты... Ты только что это придумал?
«Вне кампуса» · 1 сезон, 3 серия · B1
Orange spheres? You came up with that?
Оранжевый шарик? Ты придумал?
«Марти Великолепный» · B2
Who came up with nothing.
Но они ведь так ничего и не нашли.
«Социальная сеть» · B2
My dad just came up with a new rule. I can date when my sister does.
Мой папа ввел новое правило. Я могу пойти на свидание, если у моей сестры тоже будет свидание.
«10 причин моей ненависти» · B1
She loved me too much, so she came up with a plan on our anniversary.
Она слишком любила меня, поэтому придумала план к нашей годовщине.
«Начало» · B2
I know! Right when I came up with the perfect name for it, too.
Не говори. И как раз ведь в голову пришло идеальное для неё название.
«Моя старая задница» · B1
and came up with a game plan.
Я выбрал для нас местечко, всё изучил и составил план действий.
«Джинни и Джорджия» · 1 сезон, 3 серия · B1
And, well, I came up with a whole bunch of businesses that you can do with your van.
И придумала кучу всяких бизнесов, которыми ты можешь заняться с бусом.
«Друзья» · 4 сезон, 9 серия · B1
You came up with this.
Ты это придумал.
«Мистер Робот» · 1 сезон, 9 серия · C1