«get out» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Mom isn't who she says she is, and I need to get out of here.
Мама не та, за кого себя выдает, и я должна уехать.
«Джинни и Джорджия» · 1 сезон, 10 серия · B1
Dude, just get out of here.
Слушай, просто вали отсюда.
«Элементарно» · A2
- Give my best to Miss October. - Get out.
- Передай привет "Мисс Октябрь". - Иди отсюда.
«Привет, Джули!» · B1
Let's get out of here.
Пойдём отсюда.
«Аладдин» · A2
No, we have to find Frizzle and Dad and get out of here.
Нет, мы должны найти Фриззл и папу и убираться отсюда.
«Побег из курятника: Рассвет наггетсов» · A2
Okay, go, go away. Go on, get out.
Эй, уходи, давай, убирайся!
«Хатико: Самый верный друг» · B1
get out of my sight.
А вы двоеубирайтесь с глаз моих.
«Кунг-фу Панда 4» · A2
Get out, now. Get out.
- Давай. - Выходи! Выходи!
«Зелёная книга» · B2
We got to get everyone out of here.
Надо всех отсюда вытащить.
«Супер Марио: Галактическое кино» · A2
Marlene: We were delayed getting out of the zone.
Мы задержались на выходе из КЗ. Я...
«Одни из нас» · 1 сезон, 9 серия · B2