«on the way» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
On the way back to town.
Да, собиралась. По пути в город.
«Каждый год после» · 1 сезон, 3 серия · B1
On the way up, I said hey to my cousin on 72,
По дороге заглянул к кузену на 72-й,
«Укрытие» · 1 сезон, 5 серия · B2
You got a baby on the way.
У тебя ребёнок будет.
«Извне» · 3 сезон, 3 серия · B2
is already on the way to him. It's in the mail.
уже направлен ему. По почте.
«Марти Великолепный» · B2
wouldn't a little barbeque on the way make it...
разве барбекю по пути не сделает день…
«Пассажир» · B2
I'll just pick up my masculinity on the way back.
Заберу свою мужественность на обратном пути.
«Волчонок» · 1 сезон, 5 серия · B1
Anyone tail you on the way here?
"Хвоста" не заметили по пути сюда?
«Мистер Робот» · 3 сезон, 4 серия · C1
Well, I hope there are some Cuban restaurants on the way there.
Надеюсь, по дороге будут кубинские рестораны.
«Игра на понижение» · C1
Excuse me, just on the way to see Jim.
Извини, меня Джим ждет.
«Его и её» · 1 сезон, 1 серия · B2
I'll tell you on the way. Come on.
Перенесёшь. Надо кое с кем поболтать. Расскажу по дороге. Поехали.
«Настоящий детектив» · 1 сезон, 5 серия · C1