«not a chance» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
We have not had a chance to get to know each other.
Мы не успели толком познакомиться.
«Извне» · 1 сезон, 4 серия · B2
Not a chance.
Отстань!
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 17 серия · A1
Not a chance.
Вряд ли.
«Лаки» · 1 сезон, 1 серия · B1
-Take me with you, please! -Not a chance.
- Забери меня с собой, пожалуйста! - И не мечтай.
«История игрушек 5» · A2
-I thought we'd have too much food. -Not a chance. We brought friends.
- Я думал, у нас будет слишком много еды. - Нет шансов. Мы привели друзей.
«Вне кампуса» · 1 сезон, 5 серия · B1
I'm not taking a chance. You'll go out without a suit.
Не хочу рисковать. Выйдешь без скафандра.
«Укрытие» · 3 сезон, 9 серия · B2
No, not a chance.
Нет, исключено.
«Волчонок» · 1 сезон, 1 серия · B1
Not a chance.
Фигушки.
«Бухта вдов» · 1 сезон, 2 серия · B2
Not a chance?
Никак? А вы не могли бы ей сказать, что это для Миранды Пристли?
«Дьявол носит Prada» · B2
- Not a chance. - [chuckles]
Да ни за что.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 1 серия · B2