«break in» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
We will break ourselves in half
Мы готовы на части разорваться, чтобы твоя жизнь была лучше. Пойми это.
«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 4 серия · B2
You lied when you told me the door was open. How'd you break in?
Вы солгали — дверь не была открыта.
«Его и её» · 1 сезон, 5 серия · B2
I'll help break in the next one, but I'm going to retire.
Помогу ввести в курс дела, но сам на покой.
«Укрытие» · 1 сезон, 2 серия · B2
- Jarvis, break in, I need to own him. - Yes, sir.
Джарвис, обеспечь контроль над ним.
«Железный человек 2» · B2
My break's in five minutes.
У меня перерыв через пять минут.
«Локи» · 2 сезон, 2 серия · B1
Well, this time, we're breaking in.
В этот раз мы в неё ворвёмся.
«Побег из курятника: Рассвет наггетсов» · A2
Darlene, this is not your run-of-the-mill break-in.
Это не простой взлом.
«Мистер Робот» · 4 сезон, 3 серия · C1
Are you saying there was a break-in?
Вы говорите про взлом? Известно, когда он произошел?
«Во все тяжкие» · 1 сезон, 7 серия · B2
we're gonna get high and break in and get to our spot.
закинемся таблеткой и проберёмся на диван.
«Грань времени» · B2
She guards her beauty like someone's trying to break in and steal it.
Она охраняет свою красоту, будто кто-то пытается ее украсть.
«Джинни и Джорджия» · 1 сезон, 2 серия · B1