«step aside» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
- Ha! - Step aside, bald one.
Отойди, лысый.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 3 серия · B1
Step aside, Wormtail, so I can give our guest a proper greeting.
Oтойди в cторону, Хвocт, я поприветcтвую нaшего гocтя.
«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1
- Oh, come here, Marcel. - Step aside, ladies.
В сторонку, дамочки
«Друзья» · 1 сезон, 19 серия · B1
Step aside, woman.
Отойдите подальше! Этот человек опасен!
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 18 серия · A1
The other governors and I have decided it's time for you to step aside.
Cовeт попeчитeлeй и я рeшили, что вaм порa покинуть пост.
«Гарри Поттер и Тайная комната» · B1
Step aside, hornswaggler. I was here first.
Отшёл, паразит. Я был первым.
«Локи» · 2 сезон, 3 серия · B1
Step aside, Drül.
Посторонись, Дрюль.
«Как приручить дракона» · A2
Step aside. I know CPR.
Разойдитесь. Я умею делать искусственное дыхание.
«История игрушек 5» · A2
Sure you don't want to step aside?
Поручите кому-то другому.
«Укрытие» · 1 сезон, 1 серия · B2
Because, step aside, Little Orphan Annie, it's my turn.
Давай-ка, сиротка Энни, отойди, теперь моя очередь.
«Джинни и Джорджия» · 1 сезон, 7 серия · B1