«feel free» в фильмах и сериалах

But you feel free to take a nap.

А вот ты можешь вздремнуть.

«Локи» · 1 сезон, 3 серия · B1

Just feel free to just punch me in the face again.

Не стесняйся, врежь мне по морде еще раз.

«Джинни и Джорджия» · 2 сезон, 10 серия · B1

Feel free to count it.

Пересчитай.

«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 6 серия · B1

If you don't trust me, feel free to go on your own.

«Skywalkers: История одной пары» · B2

Oh, Harry, do feel free to indulge in a little Licorice Snap in my absence.

Гaрри, можeшь отвeдaть лaкричныx конфет, покa меня нe будeт.

«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1

...feel free to bring these any time.

Приноси чуррос, когда захочешь.

«Во все тяжкие» · 2 сезон, 10 серия · B2

-Feel free to wait in the truck. -Ugh, okay,

Жди в машине, не стесняйся.

«Одни из нас» · 1 сезон, 4 серия · B2

feel free to give us a call.

Если захочешь их повидать, не стесняйся, пожалуйста, звони!

«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 6 серия · A1

♪ and still feel free ♪

«Каждый год после» · 1 сезон, 1 серия · B1

So, feel free to help yourselves to our wet bar.

Итак, не стесняйтесь чтобы помочь себе в нашем баре с раковиной.

«Вне кампуса» · 1 сезон, 4 серия · B1