«hang out with» в фильмах и сериалах

I hang out with the kids at Jack and Jill.

Я общаюсь с детками в «Джек и Джилл».

«Джинни и Джорджия» · 2 сезон, 1 серия · B1

I chose to hang out with my friends.

Я выбираю остаться с друзьями!

«Кот под прикрытием» · A2

Sure you want to hang out with a non-believer?

Ну, а как быть с вопросом веры в Санту?

«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 16 серия · A1

Go hang out with your brothers.

Проведи время с братьями.

«Моя старая задница» · B1

Uh... I'm kind of hanging out with Nick.

Я тут тусуюсь с Ником.

«Прощай навсегда» · 1 сезон, 5 серия · B2

and she's already hanging out with Lydia's clique?

а уже тусуется с компанией Лидии?

«Волчонок» · 1 сезон, 1 серия · B1

Hang out with me tonight.

Побудь со мной сегодня.

«Мистер Робот» · 2 сезон, 4 серия · C1

hanging out with those rejects from the Den of Thieves.

Тусоваться с этими отбросамииз логова воров.

«Кунг-фу Панда 4» · A2

We used to hang out with Sam?

Мы гуляли вместе с Сэмом.

«Каждый год после» · 1 сезон, 1 серия · B1

In which case I won't hang out with Mose

В таком случае я уже не буду так часто тусить с Мозом.

«Офис» · 3 сезон, 5 серия · B1