«running out of» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
we're running out of time to stop them.
и у нас всё меньше времени остановить их.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 1 серия · B1
We're running out of time.
Время на исходе.
«Интерстеллар» · B2
You are running out of both time and options.
У вас на исходе время и варианты решения проблемы.
«Железный человек 2» · B2
and we are running out of kingdoms. (CHUCKLES)
Нужно найти тебе мужа, и претендентов всё меньше.
«Аладдин» · A2
You're running out of time. You need to think about your next move.
Времени у вас мало. Подумайте о следующем шаге.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 5 серия · B2
and your dad noticed you were running out of wall space in your bedroom,
а папа заметил, что чистых стен у тебя не осталось.
«Джинни и Джорджия» · 3 сезон, 1 серия · B1
But then they started running out of mortgages
Но затем они начали выходить из ипотеки,
«Игра на понижение» · C1
We're running out of time.
Жаль, что с кружком латыни не прошло.
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 18 серия · A1
-Ouch. -Hey, you're running out of air.
- Ой. - У тебя кончается воздух.
«Элементарно» · A2
TYLER: (EXHALES) We're running out of daylight.
Скоро стемнеет.
«Пассажир» · B2