«help out» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
You know we can always help out.
Мы всегда рады помочь.
«Во все тяжкие» · 2 сезон, 7 серия · B2
and I was hoping you could help me out.
и я надеялась, что ты сможешь мне помочь.
«Кунг-фу Панда 4» · A2
[Matt] And by "help out," you mean become a confidential informant?
«Помогать», в смысле, стать их тайным осведомителем?
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 3 серия · B2
- Help you out. - Why's that?
- Мы поможем тебе. - С чего бы это ?
«10 причин моей ненависти» · B1
Says you been coming around, helping out a lot.
Говорит, вы часто заходите, много помогаете.
«Драйв» · B2
I know someone who might be able to help you out.
я знаю того, кто может вам помочь.
«Вонка» · B1
When's the last time you offered to help out?
Когда ты в последний раз предлагал помощь?
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 3 серия · B1
That'd really help me out. It's on Samson, half block, silver Caprice.
... Дружище, она на Сэнсоме, это рядом, серебристый "Каприз".
«В погоне за счастьем» · B1
And feel free to help yourself out.
И можешь быть свободна.
«Бухта вдов» · 1 сезон, 7 серия · B2
No, no--no one is helping me out at all, Mom.
Нет. Никто мне не помогает, мам.
«Офис» · 2 сезон, 12 серия · B1