«stay away from» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
And that's lovely, but you need to stay away from him now.
но держись от него подальше.
«Получеловек» · 1 сезон, 6 серия · B2
But seriously, stay away from those processed foods.
Серьёзно, держись подальше от обработанных продуктов.
«Душа» · B1
- Your sister here? - Stay away from my sister.
- Твоя сестра здесь ? - Держись подальше от моей сестры.
«10 причин моей ненависти» · B1
Forrest, you stay away from me, okay? You just stay away from me, please.
Форрест, держись от меня подальше. ОК?
«Форрест Гамп» · B1
Well, hopefully they all know so they'll stay away from here.
Хорошо бы, все знали. И держались от меня подальше.
«Укрытие» · 1 сезон, 6 серия · B2
It's not yours. Stay away from me!
Она не твоя. Не подходи!
«Извне» · 2 сезон, 3 серия · B2
Stay away from me!
Держись подальфе от меня!
«Друзья» · 3 сезон, 24 серия · B1
Look, I would never tell anyone to stay away from you.
Слушай, я никогда никому не скажу держаться от тебя подальше.
«Вне кампуса» · 1 сезон, 8 серия · B1
Don't be strangers. And remember, stay away from the moor at night,
Не забывайте про нас. И помните - ночью держитесь подальше от торфяников,
«Шерлок» · 2 сезон, 2 серия · C1
- Flint, please. - Stay away from me.
- Флинт, прошу. - Не лезь ко мне.
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 5 серия · B2