«hold back» в фильмах и сериалах

I said you'd hold me back!

Я говорил, вы будете меня сдерживать!

«Побег из курятника: Рассвет наггетсов» · A2

Raiders are holding back our deliveries.

Рейдеры задерживают наши поставки.

«Укрытие» · 2 сезон, 6 серия · B2

can be the ones holding you back the most.

могут тянуть тебя назад сильнее всех.

«Волчонок» · 1 сезон, 10 серия · B1

Walt, is there anything else you're holding back from your family?

Уолт, есть ли что-то еще, что вы недоговариваете семье?

«Во все тяжкие» · 1 сезон, 6 серия · B2

Maybe he's right to hold you back, pulling you back down to earth…

«Skywalkers: История одной пары» · B2

But just the thought I could is gonna hold me back.

Даже мысль об этом будет меня сковывать.

«Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 7 серия · B1

I didn't hold her back.

Я не держал ее.

«Джинни и Джорджия» · 2 сезон, 10 серия · B1

Will the men please hold back! Hold back, I say!

Не напирайте, пожалуйста! Сдайте назад, вам говорят!

«Титаник» · B1

Feels like either the CIA is holding something back...

Похоже .. либо ЦРУ что-то недоговаривает,

«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 5 серия · B1

Hey, look, this name has been holding me back my entire life.

Это имя тянуло меня назад ВСЮ МОЮ ЖИЗНЬ.

«Друзья» · 4 сезон, 18 серия · B1