«don't get it» в фильмах и сериалах

- I don't get it. - Pete is--

Как может один человек быть и кретином, и гением? Мне невдомёк.

«Скарпетта» · 1 сезон, 4 серия · B1

Don't you get it, Joy? We're stuck down here.

Ты не понимаешь, Радость? Мы застряли здесь.

«Головоломка» · A2

Okay, I still don't get it.

Всё ещё не понял.

«Извне» · 1 сезон, 6 серия · B2

Don't you get it?

Ты не понимаешь?

«Кей-поп: Охотницы на демонов» · B1

I don't get it. What's the kick? Why don't you do it at home...

В чём кайф? Почему не делать это дома

«Во все тяжкие» · 2 сезон, 8 серия · B2

No, don't you get it?

Нет, ты что, не понимаешь?

«Волчонок» · 1 сезон, 7 серия · B1

I don't really get it.

Я не понимаю.

«Офис» · 3 сезон, 7 серия · B1

You don't… You don't get it. People are dying, Dad.

Ты… Ты не понимаешь. Люди гибнут, папа.

«Лаки» · 1 сезон, 3 серия · B1

I don't really get it. But she's pretty upset about it.

Я не очень понял. Но ее это беспокоит

«Друзья» · 2 сезон, 19 серия · B1

- Noted. - Just why not now? I... I don't get it.

- Принято. - Почему не сейчас? Я не понимаю.

«Его и её» · 1 сезон, 2 серия · B2