«ran into» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
You ran into a house that was falling down
Ты пошёл в дом, который был на грани обрушения, чтобы спасти Табиту, которой там даже не было!
«Извне» · 2 сезон, 10 серия · B2
♪Ran right into the sun♪
♪Побежал прямо на солнце ♪
«Вне кампуса» · 1 сезон, 8 серия · B1
After my family died, I ran into a great deal of money.
...у меня стало очень много денег.
«Великий Гэтсби» · B2
As soon as I heard he was home, I ran into his room to talk to him.
я побежала в его комнату поговорить с ним.
«В диких условиях» · C1
Lucky we ran into each other, then.
Хорошо, что мы встретились.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 7 серия · B1
when you ran into this giant clam.
но наткнулись на гигантского моллюска.
«Моана 2» · A2
I'm swapping it up for an upgraded unit, and I just ran into a little speed bump.
Но, попытавшись их поменять, я натолкнулся на одну проблему.
«Железный человек» · B2
Oh, yeah, I ran into Richard Dorfman.
Встретил, недавно, Ричарда Дорфмана.
«Друзья» · 4 сезон, 2 серия · B1
You ran into danger
Вы рискуя собой бросились в лагерь спасать замученных солдат.
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 6 серия · B2
Boy, are we so lucky we ran into you guys!
Как же нам повезло, что мы наткнулись на вас!
«Головоломка 2» · A2