«no pressure» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
No pressure. Just think about it, all right?
Просто подумай, ладно?
«Во все тяжкие» · 1 сезон, 5 серия · B2
No pressure at all.
Никакого стресса.
«Кей-поп: Охотницы на демонов» · B1
You know, in case you change your mind. No pressure, though.
Если вдруг передумала. Не заставляю.
«Вне кампуса» · 1 сезон, 2 серия · B1
"No pressure to respond if you're at a different place."
Можешь не отвечать, если не хочется.
«Джинни и Джорджия» · 2 сезон, 6 серия · B1
That's okay. There's... There's no pressure.
Ничего, я не давлю.
«Получеловек» · 1 сезон, 2 серия · B2
Jesus. No pressure.
Боже.
«Моя старая задница» · B1
No pressure.
Никакой спешки.
«500 дней лета» · B2
So, there is no pressure.
Никакого давления.
«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 4 серия · B1
Must be kinda fun to be dead, right No pressure.
Вы сможете работать в полном покое. Забавно для всех быть мертвым, да?
«Железный человек 2» · B2
- Oh... Right. - No pressure.
- Ясно. - Мы не давим.
«Приглашение» · B1