«see through» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
But he was see-through so I'm pretty sure he was…
Но он был полупрозрачным, так что я подумала…
«Я иду искать 2» · B2
# We've lost romance This world, its turns will see you through #
«500 дней лета» · B2
well, then I owe it to both of us to see it through...
значит, я обязан довести дело до конца, ведь я наконец-то чувствую себя живым.
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 5 серия · B2
...would eventually see through a shallow conniver like Sherry Stalls.
когда-нибудь раскусит поверхностную сущность Шерри Столлз.
«Привет, Джули!» · B1
and to be wearing, um, see-through underpants.
и еще такие прозрачные
«Офис» · 3 сезон, 22 серия · B1
They'll see right through me.
Нет! Не уходи. Мой обман раскроется.
«Аладдин» · A2
We're a total fraud! Do you think they can see through us?
Мы просто обман? Они могут видеть сквозь нас?
«Головоломка» · A2
He can see through walls.
Может видеть сквозь стены.
«Проект «Аве Мария»» · B2
Yes, but she'll still see through it as some deceitful therapy.
Все идеи она отвергает, считая, что это скрытый способ лечить её.
«Лучшее предложение» · C1
You're no Brown Bird. I can see you through my peephole.
Ты не Коричневая птичка. Я вижу тебя через глазок.
«Друзья» · 3 сезон, 10 серия · B1