«came up» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
She loved me too much, so she came up with a plan on our anniversary.
Она слишком любила меня, поэтому придумала план к нашей годовщине.
«Начало» · B2
Word of you came up the canal.
Мы в Ливерпуле наслышаны о тебе.
«Острые козырьки: Бессмертный» · C1
You came up with this.
Ты это придумал.
«Мистер Робот» · 1 сезон, 9 серия · C1
we came up with the name. Ahem.
В наш с Эллиоттом выпускной год мы придумали это название.
«Во все тяжкие» · 1 сезон, 5 серия · B2
Yeah, something just came up. Two minutes.
Тут кое-что произошло. Дайте мне пару минут. Спасибо.
«Офис» · 1 сезон, 1 серия · B1
Hate to lose you on this, but your name came up -
Я не хочу терять тебя, но решил, что должен сказать.
«Взрыв на борту рейса Pan Am 103» · 1 сезон, 4 серия · B1
It got kind of crazy, and the holidays came up, so work was-
Был сумасшедший дом, а потом — праздники, и работа…
«500 дней лета» · B2
And before I could open my mouth, a wall came up between us.
Но не успел: нас разделила стена.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 3 серия · B1
Your name came up more than once.
Ваше имя всплывало чаще всего.
«Зелёная книга» · B2
But after a few weeks, a sandstorm came up and blew the kayak away.
прошла песчаная буря и унесла байдарку.
«В диких условиях» · C1