LingoFilm
Как звучит в фильмах

«put it this way» в фильмах и сериалах

скажем так 8 фильмов и сериалов

Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.

  • Гарри Поттер и Кубок огня

    Well, put it this way:

    Cкaжем тaк:

    «Гарри Поттер и Кубок огня» · B1

  • Скарпетта

    Well, put it this way, if...

    Скажем так, если я не скажу, после пары стаканов оно само вылезет, так что...

    «Скарпетта» · 1 сезон, 6 серия · B1

  • Мистер Робот

    Put it this way, either I'm fixing this or breaking it.

    Скажем так - или я всё исправлю, или угроблю.

    «Мистер Робот» · 1 сезон, 5 серия · C1

  • Игра на понижение

    Let me put it this way. I'm standing in front of a burning house...

    Давайте я так объясню. Я стою перед горящим домом...

    «Игра на понижение» · C1

  • Сопрано

    Let's put it this way:

    Скажем так:

    «Сопрано» · 1 сезон, 8 серия · C1

  • Друзья

    Let me put it this way. Anything from Crabtree & Evelyn?

    Поставим вопрос по-другому. Что ты хочешь из косметики?

    «Друзья» · 1 сезон, 16 серия · B1

  • Сорвиголова: Рождённый заново

    I'll put it this way. It wouldn't surprise me if he did.

    Скажу так. Я бы не удивилась, если бы это сделал он.

    «Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 7 серия · B2

  • Офис

    LET'S PUT IT THIS WAY.

    Скажем так...

    «Офис» · 4 сезон, 11 серия · B1

Ещё выражения

Найдите любое слово или фразуПоиск по репликам всех фильмов и сериалов LingoFilm
«put it this way» — перевод и примеры из фильмов | LingoFilm