«eat it» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Yeah, you just want your cake and to eat it, too.
Да. Хочешь урвать свою порцию торта и слопать её.
«Настоящий детектив» · 1 сезон, 2 серия · C1
Go on. Eat. 'Fore it gets cold.
Давайте, ешьте, пока не остыло.
«Джинни и Джорджия» · 1 сезон, 6 серия · B1
Eat it, Nalo!
Выкуси, Нало!
«Моана 2» · A2
Eat this, it helps. It really helps.
Поешь это, он помогает. Он в самом деле помогает.
«Гарри Поттер и узник Азкабана» · B1
I want to eat it all up. I want to discover myself.
Поглотить все,
«Она» · C1
Did she eat it(?) Someone else was here, and they took her case.
Она что, его съела? Кто-то ещё был здесь и забрал её чемодан.
«Шерлок» · 1 сезон, 1 серия · C1
Then you should eat it.
Тогда тебе ее лучше съесть.
«Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 1 серия · B1
for weeks straight. He couldn't even watch me eat it.
Он на это не мог смотреть.
«Хатико: Самый верный друг» · B1
You'll eat with it.
...Ешьте с ней, пейте с ней, Ложитесь с ней спать
«В погоне за счастьем» · B1
There's no way I'll be able to eat it all alone.
Одному мне всё это не съесть.
«Марти Великолепный» · B2