LingoFilm
Как звучит в фильмах

«let's face it» в фильмах и сериалах

давай признаем 10 фильмов и сериалов

Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.

  • Отпуск на двоих

    Well, let's face it, Alex. You and I are not meant to be together.

    Что ж, признаем, Алекс. Нам с тобой не суждено быть вместе.

    «Отпуск на двоих» · B1

  • Каждый год после

    and let's face it, your TV is better than mine.

    И будем честны: твой телик лучше моего.

    «Каждый год после» · 1 сезон, 2 серия · B1

  • Как я встретил вашу маму

    Oh, let's face it, we're not going to get to watch it.

    О, давайте посмотрим правде в глаза, мы не сможем посмотреть его.

    «Как я встретил вашу маму» · 2 сезон, 14 серия · B1

  • Джинни и Джорджия

    Let's face it Slow burn's overrated

    «Джинни и Джорджия» · 3 сезон, 1 серия · B1

  • Офис

    [Michael] Let's face it.

    Давайте честно. Переход на новую работу — большой стресс.

    «Офис» · 3 сезон, 8 серия · B1

  • Аватар: Легенда об Аанге

    Let's face it. You don't matter anymore.

    Взглянем правде в глаза: ты теперь никто.

    «Аватар: Легенда об Аанге» · 1 сезон, 8 серия · B1

  • Друзья

    But let's face it, she's not gonna be around forever.

    Но будем откровенны, она тоже здесь не навечно.

    «Друзья» · 2 сезон, 21 серия · B1

  • Вонка

    and let's face it, we're gonna drown in chocolate,

    Давай признаем: мы утонем в шоколаде.

    «Вонка» · B1

  • Железный человек 2

    I mean, let's face it I'm not, the heroic type.

    То есть, я совсем не тот, кого можно было бы назвать героем.

    «Железный человек 2» · B2

  • Железный человек

    Let's face it. This is not the worst thing you've caught me doing.

    Скажем, это не худшее, за чем ты меня застукала.

    «Железный человек» · B2

Ещё выражения

Найдите любое слово или фразуПоиск по репликам всех фильмов и сериалов LingoFilm
«let's face it» — перевод и примеры из фильмов | LingoFilm