«give a break» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Fine, I'll give you a break.
Ладно, я дам тебе перерыв.
«Моя вина: Лондон» · B1
Give me a break, man.
Да все это выдумки.
«Хатико: Самый верный друг» · B1
Give me a break.
Я вас умоляю.
«Веном: Последний танец» · B1
Give me a break.
Да погоди ты. Стэнли?
«Офис» · 2 сезон, 2 серия · B1
Give me a break.
Не то слово.
«История игрушек 5» · A2
Oh, honey, give me a break, will you? Oh, oh. I'll talk to you later.
Дорогой, давай перестань. Хорошо?
«Друзья» · 2 сезон, 10 серия · B1
Give them a break.
Чего ты от них ждёшь? В НЦКБ всем лет по 25.
«Чёрный чемодан - двойная игра» · B1
[Ultraman] Give me a break, Mina.
Не дави на меня, Мина.
«Ультрамен: Восхождение» · A2
What, your glorious purpose? Give me a break. You can't beat them.
Твоей великой цели? Погоди минутку. Тебе их не победить.
«Локи» · 1 сезон, 3 серия · B1
I'm talking about giving yourself a break.
Тебе нужен перерыв.
«Мистер Робот» · 4 сезон, 10 серия · C1