«blow it» в фильмах и сериалах

- Close, close. - Blow it.

- Закрывай, закрывай. - Сдуй.

«Друзья» · 3 сезон, 21 серия · B1

And, of course, the one year I blow it off,

И, естественно, один год прошляпил — и на тебе.

«Офис» · 3 сезон, 21 серия · B1

Oh, you were... You were just going to blow it up?

Ты хотел его просто взорвать?

«Мистер Робот» · 3 сезон, 1 серия · C1

-Brother, it takes time. -Blowing it.

- Брат, не спеши. - Крутяк.

«Джинни и Джорджия» · 2 сезон, 10 серия · B1

She couldn't quite manage to blow it all.

Не всё она успела потратить. Как жаль, правда?

«Паук-Нуар» · 1 сезон, 3 серия · B2

Yeah, but with everything going on, I'm just gonna blow it off.

Да, но учитывая происходящее, я думал всё отменить.

«Сорвиголова: Рождённый заново» · 2 сезон, 6 серия · B2

Wait a minute. That one. Blow it up.

Минутку. Увеличьте это.

«Лаки» · 1 сезон, 1 серия · B1

but if you blow up, it blows up, and then I end up blown up.

но если тебе конец, то ему конец. А значит, и мне.

«Локи» · 1 сезон, 3 серия · B1

Why? If you blow it, I'll just pull the fire alarm or something.

Почему? Если провалишься, я просто дёрну пожарную сигнализацию, и всё.

«Моя вина: Лондон» · B1

and we scatter the explosives along the wall to blow it open

…в форме работников насосной станции, чтобы разбросать взрывчатку вдоль стены,

«Укрытие» · 3 сезон, 7 серия · B2