«come along» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
- So, how's our toy coming along? - Ah.
А как там наша игрушка?
«Лучшее предложение» · C1
Coming along very nicely, thank you.
Крайне успешный, спасибо.
«Локи» · 1 сезон, 4 серия · B1
Some kid just comes along,
Какой-то пацан просто появляется,
«Волчонок» · 1 сезон, 6 серия · B1
but we'll see how the night goes. Are you just assuming I'm coming along?
но это как пойдёт. — Ты думаешь, я так просто пойду с тобой?
«Шерлок» · 3 сезон, 3 серия · C1
and an offer like this comes along but once in a blue moon...
Имей ввиду, такие предложения, раз в 100 лет и бывают.
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 1 серия · A1
Come along this way.
Cюдa, cюдa!
«Гарри Поттер и Кубок огня» · B1
[Greg] I just want to know how your new song is coming along.
я просто хочу знать как продвигается твоя новая песня.
«Вне кампуса» · 1 сезон, 7 серия · B1
the lady gets to keep the crown right up until the big man upstairs comes along.
леди держится за корону, пока её не позовут на тот свет.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 2 сезон, 6 серия · B2
Come along, you.
Пройдемте.
«Титаник» · B1
And then, you come along. Your life is sad and pathetic.
А потом появился ты. Твоя жизнь печальна и жалка.
«Душа» · B1