Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
♪I can tell, I just know that it's going down♪
♪Я могу сказать, я просто знаю что оно падает ♪
«Вне кампуса» · 1 сезон, 6 серия · B1
It's going down tonight.
Он произойдёт сегодня.
«Мистер Робот» · 4 сезон, 7 серия · C1
She's polishing the brass on the Titanic. It's all going down.
Она чистит латунь на "Титанике",
«Бойцовский клуб» · C1
It's going down at a newsstand by the medical center.
- Грохнут у газетной лавки рядом с медцентром.
«Сопрано» · 1 сезон, 12 серия · C1
If she tries to use Hockey Island, it's going down.
Если она использует остров хоккея, он разрушится.
«Головоломка» · A2
- Looks like it's going down. - Take him.
- Они делают обмен. - Берем его.
«Во все тяжкие» · 2 сезон, 8 серия · B2
We'll see if it's worth going down the road of including food in the deal.
- Посмотрим, стоит ли подключать к этому еду.
«Девочки Гилмор» · 1 сезон, 5 серия · B2
Turning up, it's going down!
Мы здесь, привет, бедлам
«Кей-поп: Охотницы на демонов» · B1