Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
I saw it come off her neck.
Я видел, как она упала.
«Марти Великолепный» · B2
Which is good, you know, but he can come off too eager,
Это хорошо, но может сыграть против него,
«Джинни и Джорджия» · 3 сезон, 3 серия · B1
Let's make sure it doesn't come off.
Сделаем так, чтобы точно не отпало.
«Трансформеры: Начало» · A2
If my head ever comes off,
Если мне вдруг отрубит голову, положи её на лёд.
«Офис» · 3 сезон, 4 серия · B1
The glitter won't come off.
Этот блеск не пройдёт.
«Грань времени» · B2
Stitches should come off in a week if you don't disturb 'em.
Швы должны сойти через неделю, если не будешь трогать.
«Сорвиголова: Рождённый заново» · 1 сезон, 8 серия · B2
Now, don't shriek when this scarf comes off.
ПРОДАНО
«Американская история ужасов» · 1 сезон, 12 серия · B1
Ross, there is absolutely no way this is gonna come off...
Росс, я абсолютно не вижу, почему она должна сходить...
«Друзья» · 3 сезон, 23 серия · B1
I designed this to come off, so… Hey.
Я создал его так, чтобы он снимался, и... Эй.
«Железный человек» · B2
Private Bainbridge had just come off guard duty.
Рядовой Бейнбридж вернулся из караула.
«Шерлок» · 3 сезон, 2 серия · C1