«come by» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
You wanna come by for a drink?
Зайдешь выпить?
«Бухта вдов» · 1 сезон, 2 серия · B2
I'll tell you what. Come on by day after tomorrow, in the morning.
"- Тогда давайте так. Приходите послезавтра утром. Собеседование с потенциальными стажёрами. "
«В погоне за счастьем» · B1
After Thomas suddenly stopped coming by,
Когда Томас неожиданно перестал приходить, я решила, что это я что-то сделала...
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 4 серия · B2
How did you come by this sword?
Как к вам попал этот меч?
«Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2» · B1
Um, is your mom coming too, by any chance?
Эм, а твоя мама случайно не приедет тоже?
«Стерлинг Поинт» · 1 сезон, 2 серия · B1
My assistant will come by today.
– Что-нибудь случилось? – К тебе сегодня заедет мой помощник.
«Лучшее предложение» · C1
I could come by after school, but just for, like,
Я могу зайти после школы. Только ненадолго.
«Одни из нас» · 1 сезон, 1 серия · B2
It's all in the upholstery. I come by the stuffing naturally. What gave me away?
Самое сложное - обивка. Остальное - пара пустяков. И что меня выдало?
«Гарри Поттер и Принц-полукровка» · B1
Could've just asked me to come by.
Могла просто позвать.
«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 4 серия · B2
I'll come back by tomorrow, buddy.
я к тебе завтра зайду, старик.
«Настоящий детектив» · 1 сезон, 8 серия · C1