Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
which will turn into a good year, which turns into a good life!
а потом хороший год, а потом хорошая жизнь!
«Головоломка» · A2
Pretty soon, asking questions turns into demanding answers,
Вопросы, на которые они потребуют ответы.
«Укрытие» · 1 сезон, 5 серия · B2
Caleb turns sheep into food and--
Калеб превращает овец в еду и…
«Следствие ведут овечки» · B1
You start stressing out and it turns… …into a total circus.
«Skywalkers: История одной пары» · B2
that turns her into an incredibly compassionate adult?
она станет невероятно сочувствующим человеком?
«Прощай навсегда» · 1 сезон, 6 серия · B2
turns into 50, 50 turns into 150.
Ну, где было шесть, будет 50. А где 50 — там и 150.
«Ранчо Даттонов» · 1 сезон, 1 серия · B2
Anyway, send me the song once it maybe turns into something.
В любом случае, отправь мне песню однажды, возможно, это во что-то превратится.
«Вне кампуса» · 1 сезон, 8 серия · B1
Yeah. Turns into a maze of irrigation canals, thanks to our dams up north.
благодаря нашим плотинам на севере.
«В диких условиях» · C1
Then, we hope that the TVA turns into something good.
Затем мы будем надеяться, что УВА станет хорошим.
«Локи» · 2 сезон, 4 серия · B1
Turns supers into run-of-the-mill schmucks.
Превращает супергероев в заурядных болванов. Вроде этих клоунов.
«Паук-Нуар» · 1 сезон, 7 серия · B2