LingoFilm
Как звучит в фильмах

«cut loose» в фильмах и сериалах

оторваться 10 фильмов и сериалов

Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.

  • Извне

    you cut him loose. You hear me?

    Если этот прикованный к машине придурок начнёт буянить — отпускай. Понял?

    «Извне» · 1 сезон, 1 серия · B2

  • Моана 2

    Get lost! Cut loose!

    ♪ Заблудись! Дай себе волю! ♪

    «Моана 2» · A2

  • Во все тяжкие

    They sweated me plenty, but they finally cut me loose.

    Они долго меня мурыжили, но в конце концов отпустили.

    «Во все тяжкие» · 2 сезон, 3 серия · B2

  • Титаник

    Cut them loose!

    Перережьте к чертям!

    «Титаник» · B1

  • Skywalkers: История одной пары

    I'll go get it. I'll try to cut one loose.

    - Давай. - Попробую отцепить.

    «Skywalkers: История одной пары» · B2

  • Мистер Робот

    will be cut loose.

    мы избавимся.

    «Мистер Робот» · 1 сезон, 2 серия · C1

  • Офис

    I want people to cut loose.

    Хочу, чтобы все оттянулись по полной. Хочу, чтоб целовались в подсобках.

    «Офис» · 2 сезон, 10 серия · B1

  • Шерлок

    I cut loose all those people, all those little problems,

    Я пошёл на потерю всех этих людей, на все эти небольшие проблемы,

    «Шерлок» · 1 сезон, 3 серия · C1

  • Джинни и Джорджия

    Come on. Yeah, there we go. No, really cut loose.

    Давай. Да, вот так. А теперь разойдись по полной.

    «Джинни и Джорджия» · 1 сезон, 7 серия · B1

  • Его и её

    Fabulous, ladies. Let's cut her loose.

    Потрясающе, дамы. Отпустим ее.

    «Его и её» · 1 сезон, 3 серия · B2

Ещё выражения

Найдите любое слово или фразуПоиск по репликам всех фильмов и сериалов LingoFilm