«get high» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
- So you can breathe. - Oxygen gets you high.
Кислород опьяняет.
«Бойцовский клуб» · C1
♪I get high in the evening sniffing pots of glue♪
♪I get high in the evening sniffing pots of glue ♪
«Вне кампуса» · 1 сезон, 1 серия · B1
You wanna get high?
- Хочешь заторчать? - Нет.
«Офис» · 1 сезон, 2 серия · B1
I mean, he gets you high, man, but he's creep. I ain't wanna know him.
Поторчать с ним можно, но он стремный, знать его не хочу.
«Настоящий детектив» · 1 сезон, 4 серия · C1
You two are never getting high again.
Вы двое больше никогда не словите кайф.
«Во все тяжкие» · 2 сезон, 6 серия · B2
We think if we can get it high enough,
Если поднять радио повыше,
«Извне» · 1 сезон, 8 серия · B2
When we get high on my breaktime...
«Джинни и Джорджия» · 3 сезон, 4 серия · B1
when she'd go out to get high. And let's just say, her friends...
когда уходила за очередной дозой. А эти её друзья...
«Мистер Робот» · 4 сезон, 7 серия · C1
as an alternative to getting high. That's me, by the way, hello.
только бы не сидеть на наркотиках. Кстати, речь обо мне, всем привет.
«Шерлок» · 3 сезон, 3 серия · C1
we're gonna get high and break in and get to our spot.
закинемся таблеткой и проберёмся на диван.
«Грань времени» · B2