«way to go» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Way to go, boys.
«Настоящий детектив» · 1 сезон, 5 серия · C1
As you can see, I still have a long way to go.
"...Я пока лишь на этом этапе. Как видите, есть над чем потрудиться."
«В погоне за счастьем» · B1
This was the only way to go three layers deep.
Только так можно опуститься на три уровня.
«Начало» · B2
And stayed there six years. Way to go!
Проработала там шесть лет. Знай наших!
«До встречи с тобой» · B2
SAM: Way to go, Tic Tac!
Красавчик, Тик Так!
«Локи» · 1 сезон, 6 серия · B1
it was the only way to go home.
Но они сказали, что только так можно спастись и наконец вернуться домой!
«Извне» · 1 сезон, 2 серия · B2
-All right, Pheebs! Way to go! -Yay, me. Ha, ha.
Хорошо! Вот и продвинулись!
«Друзья» · 2 сезон, 7 серия · B1
I mean, since you have such a long way to go and…
У тебя впереди долгий путь, и…
«Аватар: Легенда об Аанге» · 2 сезон, 2 серия · B1
Way to go, losers.
Доигрались неудачницы?
«Как говорит Джинджер» · 1 сезон, 9 серия · A1
Way to go, Toby.
Ты все запорол.
«Офис» · 2 сезон, 22 серия · B1