«dead end» в фильмах и сериалах
Нажмите «Услышать» — и услышите выражение в живой речи героев, с переводом реплики. Чем больше разных голосов и ситуаций, тем легче узнать его на слух.
Dead end, Elita. There's no way…
Тупик, Элита. Нет пути...
«Трансформеры: Начало» · A2
Oh, is this… Is this a dead end? What--
И… Это тупик? Что…
«Мэйдэй» · B1
we got a dead end on the relations
Значит, с родственниками у нас тупик.
«Настоящий детектив» · 1 сезон, 8 серия · C1
Joy, this is a dead end.
Радость, это тупик.
«Головоломка 2» · A2
Dead end, Henry.
Это тупик, Генри.
«Одни из нас» · 1 сезон, 5 серия · B2
With this job, you'll be able to put that dead-end gigging behind you.
Ты сможешь бросить эти безнадёжные случайные выступления.
«Душа» · B1
I guess we've reached a dead end then.
Значит, мы в тупике.
«Локи» · 1 сезон, 4 серия · B1
It's a dead end.
Это тупик.
«Лаки» · 1 сезон, 3 серия · B1
...thousands dead, no end in sight.
...тысячи погибших, конца не видно.
«Хищные земли» · B1
outside Sykesville, dead end.
Эш-Холлоу-Роуд, в трёх с четвертью милях от Сайксвилла. Тупик.
«День разоблачения» · B2